Lyrics and translation Fred & Gustavo - Nunca Mais Eu Vou Amar - Ao Vivo

Nunca Mais Eu Vou Amar - Ao Vivo

Mãozinha assim, gente! (Alô, Jandaíra!)
Nessa energia

Se ficar ruim, vai melhorar
Do jeito que tá não dá pra piorar

Eu já decorei o trajeto até a solidão
Aprendi o que é sofrer quando eu rodei na sua mão
Meu coração me condena
Pra resolver o problema

Joga pra cima, assim (assim, assim)

Nunca mais eu vou amar
Nunca mais eu vou amar
Nunca mais eu vou amar
Nunca mais eu vou amar assim
Pelo menos vai ser eu que vou negar amor pra mim

A mãozinha pra cima assim, vem!
Joga pra cima!

Se ficar ruim, vai melhorar
Do jeito que tá não dá pra piorar

Eu já decorei o trajeto até a solidão
Aprendi o que é sofrer quando eu rodei na sua mão
Meu coração me condena
Pra resolver o problema

Sai do chão aí, vai!

Nunca mais eu vou amar
Nunca mais eu vou amar
Nunca mais eu vou amar
Nunca mais eu vou amar assim (diz aí!)

Nunca mais eu vou amar
(Nunca mais eu vou amar) lindo!
Nunca mais eu vou amar
Nunca mais eu vou amar assim

Nunca mais eu vou amar
Nunca mais... (Lindo!)
Nunca mais eu vou amar
Nunca mais eu vou amar assim
Pelo menos vai ser eu que vou negar amor pra mim

Je n'aimerai plus jamais - En direct

Petite main comme ça, les gens ! (Salut, Jandaíra !)
Dans cette énergie

Si ça va mal, ça va aller mieux
Tel quel, ça ne peut pas empirer

J’ai appris par cœur le trajet jusqu’à la solitude
J’ai appris ce que c’est que souffrir quand j’ai tourné dans ta main
Mon cœur me condamne
Pour résoudre le problème

Lève la main comme ça (comme ça, comme ça)

Je n’aimerai plus jamais
Je n’aimerai plus jamais
Je n’aimerai plus jamais
Je n’aimerai plus jamais comme ça
Au moins, ce sera moi qui refuserai l’amour à moi-même

La main en l’air comme ça, viens !
Lève la main !

Si ça va mal, ça va aller mieux
Tel quel, ça ne peut pas empirer

J’ai appris par cœur le trajet jusqu’à la solitude
J’ai appris ce que c’est que souffrir quand j’ai tourné dans ta main
Mon cœur me condamne
Pour résoudre le problème

Lève-toi du sol, vas-y !

Je n’aimerai plus jamais
Je n’aimerai plus jamais
Je n’aimerai plus jamais
Je n’aimerai plus jamais comme ça (dis-le !)

Je n’aimerai plus jamais
(Je n’aimerai plus jamais) magnifique !
Je n’aimerai plus jamais
Je n’aimerai plus jamais comme ça

Je n’aimerai plus jamais
Je n’aimerai plus jamais… (Magnifique !)
Je n’aimerai plus jamais
Je n’aimerai plus jamais comme ça
Au moins, ce sera moi qui refuserai l’amour à moi-même