Fred & Gustavo - Nunca Mais Eu Vou Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred & Gustavo - Nunca Mais Eu Vou Amar




Nunca Mais Eu Vou Amar
Je n'aimerai plus jamais
Se ficar ruim, vai melhorar
Si ça va mal, ça va aller mieux
Do jeito que tá, não pra piorar
Comme ça, ça ne peut pas être pire
Eu decorei o trajeto, até a solidão
J'ai appris par cœur le trajet, jusqu'à la solitude
Aprendi o que é sofrer quando eu rodei na sua mão
J'ai appris ce que c'est que souffrir quand j'ai tourné dans ta main
Meu coração me condena
Mon cœur me condamne
Pra resolver o problema
Pour résoudre le problème
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Assim!
Ainsi !
Pelo menos vai ser eu que vou negar amor pra mim
Au moins, ce sera moi qui refuserai l'amour pour moi
Se ficar ruim, vai melhorar
Si ça va mal, ça va aller mieux
Do jeito que tá, não pra piorar
Comme ça, ça ne peut pas être pire
Eu decorei o trajeto, até a solidão
J'ai appris par cœur le trajet, jusqu'à la solitude
Aprendi o que é sofrer quando eu rodei na sua mão
J'ai appris ce que c'est que souffrir quand j'ai tourné dans ta main
Meu coração me condena
Mon cœur me condamne
Pra resolver o problema
Pour résoudre le problème
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Assim!
Ainsi !
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Assim!
Ainsi !
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Nunca mais eu vou amar
Je n'aimerai plus jamais
Assim!
Ainsi !
Pelo menos vai ser eu que vou negar amor pra mim
Au moins, ce sera moi qui refuserai l'amour pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.