Lyrics and translation Fred & Gustavo - Pingatose - Ao Vivo

Pingatose - Ao Vivo

Descobriu recentemente uma alergia
Tadinha!
Não pode colocar uma gota de álcool na boca
O doutor proibiu, se beber vai passar mal
Você não tem noção do efeito colateral
Quando a pinga entra vai descendo
Aquecendo, sobe o fogo, coisa de louco!
Foi igualzinho falar com a parede
Entrou no ouvido e saiu no outro

Olha ela aí, tomando caipirinha de colher
Tá pegando homem, tá pegando mulher
Olha ela aí, regaçando tá fazendo o que não pode
Bebeu com gelo é intolerância a pingatose

Pingatose - En Direct

Tu as récemment découvert une allergie
Pauvre chérie !
Tu ne peux pas mettre une goutte d'alcool dans ta bouche
Le médecin te l'a interdit, si tu bois, tu vas te sentir mal
Tu n'as aucune idée de l'effet secondaire
Quand la boisson entre, elle descend
Elle chauffe, le feu monte, c'est fou !
C'était comme parler à un mur
C'est entré par une oreille et est sorti par l'autre

La voilà, en train de boire une caïpirinha à la cuillère
Elle drague les hommes, elle drague les femmes
La voilà, en train de faire ce qu'elle ne devrait pas
Elle a bu avec des glaçons, c'est une intolérance à la pingatose