Lyrics and translation Fred & Gustavo - Quem Não Beija Bebe - Ao Vivo

Quem Não Beija Bebe - Ao Vivo

Quem não beija, bebe (o que?)
(Quem não bebe, beija, beija) beija
Beija com gosto de cerveja (beija com gosto de cerveja)
Quer se apegar
Sai daqui e foge, foge, foge
Que lá fora pode

Mãozinha pro céu!
Ei!
Ei, ei!
Aumenta o som e vai!

A festa começou, tá tudo agitado
Ninguém tá parado
Escuta o peso do meu som
Envolve a moçada com Fred e Gustavo
É tudo de bom

Olho pro lado e vejo a galera
Beijando, fervendo, ficando
Querendo se pegar
Do outro lado a galera tá bebendo
Na boca do litro, querendo se embriagar

É liberado beber, viu!?
É liberado beijar, viu!?
Mas aqui dentro pode tudo
Pode, pode se pegar

É liberado beber, viu!?
É liberado beijar, viu!?
Mas aqui dentro pode tudo
Só não pode se apegar

Quem não beija, bebe
Quem não bebe, beija, beija
Beija com gosto de cerveja
Quer se apegar
Sai daqui e foge, foge, foge
Que lá fora pode

Se quem não beija, bebe
Quem não bebe, beija, beija
Beija com gosto de cerveja
Quer se apegar
Sai daqui e foge, foge, foge
Que lá fora pode (vai, vai, vai!)

(Simbora assim!)
(Uoh!)

A festa começou, tá tudo agitado
Ninguém tá parado
Escuta o peso do meu som
Envolve a moçada com Fred e Gustavo
É tudo de bom

Olho pro lado e vejo a galera
Beijando, fervendo, ficando
Querendo se pegar
Do outro lado a galera tá bebendo
Na boca do litro, querendo se embriagar

É liberado beber, viu!?
É liberado beijar, viu!?
Mas aqui dentro pode tudo
Pode, pode se pegar

É liberado beber, viu!?
É liberado beijar, viu!?
Mas aqui dentro pode tudo
Só não pode...

Quem não beija, bebe
Quem não bebe, beija, beija
Beija com gosto de cerveja
Quer se apegar
Sai daqui e foge, foge, foge
Que lá fora pode

Eu disse quem não beija, bebe
Quem não bebe, beija, beija
Beija com gosto de cerveja
Quer se apegar
Sai daqui e foge, foge, foge
Que lá fora pode

E a mãozinha, a mãozinha assim
Eí! Ei!

Celui qui n'embrasse pas, boit - En direct

Celui qui n'embrasse pas, boit (quoi?)
(Celui qui ne boit pas, embrasse, embrasse) embrasse
Embrasse avec le goût de la bière (embrasse avec le goût de la bière)
Tu veux t'accrocher
Sors d'ici et fuis, fuis, fuis
Parce que dehors tu peux

Une petite main vers le ciel!
Hé!
Hé, hé!
Augmente le son et vas-y!

La fête a commencé, tout est agité
Personne ne reste immobile
Écoute le poids de mon son
Implique la foule avec Fred et Gustavo
C'est tout bon

Je regarde de côté et je vois les gens
S'embrasser, bouillir, se retrouver
Vouloir se faire
De l'autre côté, les gens boivent
Au goulot de la bouteille, voulant se saouler

C'est autorisé de boire, tu vois!?
C'est autorisé d'embrasser, tu vois!?
Mais ici, tout est permis
Tu peux, tu peux te faire

C'est autorisé de boire, tu vois!?
C'est autorisé d'embrasser, tu vois!?
Mais ici, tout est permis
Tu ne peux pas juste t'accrocher

Celui qui n'embrasse pas, boit
Celui qui ne boit pas, embrasse, embrasse
Embrasse avec le goût de la bière
Tu veux t'accrocher
Sors d'ici et fuis, fuis, fuis
Parce que dehors tu peux

Si celui qui n'embrasse pas, boit
Celui qui ne boit pas, embrasse, embrasse
Embrasse avec le goût de la bière
Tu veux t'accrocher
Sors d'ici et fuis, fuis, fuis
Parce que dehors tu peux (vas-y, vas-y, vas-y!)

(Allez comme ça!)
(Ouh!)

La fête a commencé, tout est agité
Personne ne reste immobile
Écoute le poids de mon son
Implique la foule avec Fred et Gustavo
C'est tout bon

Je regarde de côté et je vois les gens
S'embrasser, bouillir, se retrouver
Vouloir se faire
De l'autre côté, les gens boivent
Au goulot de la bouteille, voulant se saouler

C'est autorisé de boire, tu vois!?
C'est autorisé d'embrasser, tu vois!?
Mais ici, tout est permis
Tu peux, tu peux te faire

C'est autorisé de boire, tu vois!?
C'est autorisé d'embrasser, tu vois!?
Mais ici, tout est permis
Tu ne peux pas...

Celui qui n'embrasse pas, boit
Celui qui ne boit pas, embrasse, embrasse
Embrasse avec le goût de la bière
Tu veux t'accrocher
Sors d'ici et fuis, fuis, fuis
Parce que dehors tu peux

Je t'ai dit celui qui n'embrasse pas, boit
Celui qui ne boit pas, embrasse, embrasse
Embrasse avec le goût de la bière
Tu veux t'accrocher
Sors d'ici et fuis, fuis, fuis
Parce que dehors tu peux

Et une petite main, une petite main comme ça
Hé! Hé!