Fred & Gustavo - Segunda do Perdido - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred & Gustavo - Segunda do Perdido - Ao Vivo




Segunda do Perdido - Ao Vivo
Lundi du Perdu - En direct
Segunda-feira eu deixei a namorada em casa
Lundi, j'ai laissé ma copine à la maison
Falei que ia dormir cedo e ela desconfiada
J'ai dit que j'allais me coucher tôt et elle était méfiante
Ela tava certinha a farra tava marcada
Elle avait raison, la fête était déjà prévue
Não podia faltar era presença confirmada
Je ne pouvais pas manquer, ma présence était confirmée
Na casa da sara, segunda do perdido
Chez Sara, Lundi du Perdu
Não tem fidelidade ninguém comprometido
Pas de fidélité, personne n'est engagé
O que acontece aqui morre aqui
Ce qui se passe ici, meurt ici
Não pode vazar
Ne peut pas fuir
A fernandinha bebeu e perdendo a linha
Fernandinha a bu et elle perd le contrôle
A juliana quando bebe fica louca
Juliana, quand elle boit, devient folle
E a amanda que tem a cara de santa
Et Amanda, qui n'a que l'air sainte
Olhei pro lado ela tirando a roupa
J'ai regardé de côté, elle était déjà en train de se déshabiller
Oôh, segunda do perdido hoje também é dia
Oh, Lundi du Perdu, c'est aussi jour de fête aujourd'hui
Hoje ninguém tem compromisso
Aujourd'hui, personne n'a d'engagement
Oôh, segunda do perdido bebo segunda-feira
Oh, Lundi du Perdu, je bois le lundi
E ninguém tem nada com isso
Et personne n'a rien à voir avec ça





Writer(s): Marilia Dias Mendonca, Ednan Willian Rufino, Daniel Rodrigues Alves


Attention! Feel free to leave feedback.