Fred & Gustavo - Seu Moreno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred & Gustavo - Seu Moreno




Seu Moreno
Mon Moreno
Ela vai fazer de tudo pra eu não esquecer dela
Elle fera tout pour que je ne l'oublie pas
Vai cair na noitada, morrer de beber
Elle va sortir et se saouler
pra se aparecer
Juste pour se montrer
Vai falar que eu em casa e ela rachando de rir
Elle va dire que je suis à la maison et elle va se tordre de rire
Que eu me dei mal quando ela colocou um fim
Que j'ai mal quand elle a mis fin à tout
Sabemos, não é assim
On sait que ce n'est pas comme ça
Eu sei que quando a festa acaba, a casa cai
Je sais que quand la fête est finie, la maison s'effondre
Entra no carro e vai, e vai
Elle monte dans la voiture et part, et part
Vai vir correndo aqui pro seu moreno
Elle va courir ici, vers son Moreno
Morrendo de saudade, me dizendo
Meurs de nostalgie, dis-moi
Abre que eu carente
Ouvre, je suis amoureuse
quero que esquente
Je veux juste que ça chauffe
Eu sei que vai
Je sais qu'elle va
Vai vir correndo aqui pro seu moreno
Courir ici, vers son Moreno
Morrendo de saudade, me dizendo
Meurs de nostalgie, dis-moi
Abre que eu carente
Ouvre, je suis amoureuse
quero que esquente
Je veux juste que ça chauffe
O que esfriou entre a gente
Ce qui s'est refroidi entre nous
Vai falar que eu em casa e ela rachando de rir
Elle va dire que je suis à la maison et elle va se tordre de rire
Que eu me dei mal quando ela colocou um fim
Que j'ai mal quand elle a mis fin à tout
Sabemos, não é assim
On sait que ce n'est pas comme ça
Eu sei que quando a festa acaba, a casa cai
Je sais que quand la fête est finie, la maison s'effondre
Entra no carro e vai, e vai
Elle monte dans la voiture et part, et part
Vai vir correndo aqui pro seu moreno
Elle va courir ici, vers son Moreno
Morrendo de saudade, me dizendo
Meurs de nostalgie, dis-moi
Abre que eu carente
Ouvre, je suis amoureuse
quero que esquente
Je veux juste que ça chauffe
Eu sei que vai
Je sais qu'elle va
Vai vir correndo aqui pro seu moreno
Courir ici, vers son Moreno
Morrendo de saudade, me dizendo
Meurs de nostalgie, dis-moi
Abre que eu carente
Ouvre, je suis amoureuse
quero que esquente
Je veux juste que ça chauffe
O que esfriou entre a gente
Ce qui s'est refroidi entre nous
Eu sei que vai
Je sais qu'elle va
Vai vir correndo aqui pro seu moreno
Courir ici, vers son Moreno
Morrendo de saudade, me dizendo
Meurs de nostalgie, dis-moi
Abre que eu carente
Ouvre, je suis amoureuse
quero que esquente
Je veux juste que ça chauffe
Eu sei que vai
Je sais qu'elle va
Vai vir correndo aqui pro seu moreno
Courir ici, vers son Moreno
Morrendo de saudade, me dizendo
Meurs de nostalgie, dis-moi
Abre que eu carente
Ouvre, je suis amoureuse
quero que esquente
Je veux juste que ça chauffe
O que esfriou entre a gente
Ce qui s'est refroidi entre nous





Writer(s): Douglas Cezar Zanatta


Attention! Feel free to leave feedback.