Fred & Gustavo - Sim Senhor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred & Gustavo - Sim Senhor




Sim Senhor
Sim Senhor
Alô, Goiânia
Salut, Goiânia
Solteiro a gente tá, sim, senhor
Je suis célibataire, oui, mon chéri
Mas tem aquele esquema que a gente chama de amor
Mais j'ai un plan qu'on appelle l'amour
Solteiro a gente tá, sim, senhor
Je suis célibataire, oui, mon chéri
Mas tem aquele esquema que a gente chama de amor
Mais j'ai un plan qu'on appelle l'amour
E a mãozinha?
Et la main ?
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
É assim, ó
C'est comme ça, regarde
Pa-ra-ra-pa-pa-pa-pa, é meu telefone tocando
Pa-ra-ra-pa-pa-pa-pa, c'est mon téléphone qui sonne
Quem é? Quem é? É os probleminhas chamando
Qui est-ce ? Qui est-ce ? Ce sont les problèmes qui appellent
Pa-ra-ra-pa-pa-pa-pa, eu atendo informando
Pa-ra-ra-pa-pa-pa-pa, je réponds déjà en informant
Data, horário e o lugar do cai matando
Date, heure et lieu du massacre
Porque eu não sou de negar beijo pra ninguém
Parce que je ne refuse un baiser à personne
Se me pedir 99, eu dou é 100
Si tu me demandes 99, je t'en donne 100
Me pega e aproveita sem moderação
Prends-moi et profite sans modération
Amor comigo é em cima do colchão (diz aí)
L'amour avec moi, c'est seulement sur le matelas (dis-le)
Solteiro a gente tá, sim, senhor
Je suis célibataire, oui, mon chéri
Mas tem aquele esquema que a gente chama de amor
Mais j'ai un plan qu'on appelle l'amour
Solteiro a gente tá, sim, senhor
Je suis célibataire, oui, mon chéri
Mas tem aquele esquema que a gente chama de amor
Mais j'ai un plan qu'on appelle l'amour
Solteiro a gente tá, sim, senhor
Je suis célibataire, oui, mon chéri
Mas tem aquele esquema que a gente chama de amor
Mais j'ai un plan qu'on appelle l'amour
Solteiro a gente tá, sim, senhor
Je suis célibataire, oui, mon chéri
Mas tem aquele esquema que a gente chama de amor
Mais j'ai un plan qu'on appelle l'amour
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Bora mandar
Allons-y, envoie
Bonito
Beau
É assim, ó
C'est comme ça, regarde
Pa-ra-ra-pa-pa-pa-pa, é meu telefone tocando
Pa-ra-ra-pa-pa-pa-pa, c'est mon téléphone qui sonne
Quem é? Quem é? É os probleminhas chamando
Qui est-ce ? Qui est-ce ? Ce sont les problèmes qui appellent
Pa-ra-ra-pa-pa-pa-pa, eu atendo informando
Pa-ra-ra-pa-pa-pa-pa, je réponds déjà en informant
Data, horário e o lugar do cai matando
Date, heure et lieu du massacre
Porque eu não sou de negar beijo pra ninguém
Parce que je ne refuse un baiser à personne
Se me pedir 99, eu dou é 100
Si tu me demandes 99, je t'en donne 100
Me pega e aproveita sem moderação
Prends-moi et profite sans modération
Amor comigo é em cima do colchão
L'amour avec moi, c'est seulement sur le matelas
Solteiro a gente tá, sim, senhor
Je suis célibataire, oui, mon chéri
Mas tem aquele esquema que a gente chama de amor
Mais j'ai un plan qu'on appelle l'amour
Solteiro a gente tá, sim, senhor
Je suis célibataire, oui, mon chéri
Mas tem aquele esquema que a gente chama de amor
Mais j'ai un plan qu'on appelle l'amour
Solteiro a gente tá, sim, senhor
Je suis célibataire, oui, mon chéri
Mas tem aquele esquema que a gente chama de amor
Mais j'ai un plan qu'on appelle l'amour
Solteiro a gente tá, sim, senhor
Je suis célibataire, oui, mon chéri
Mas tem aquele esquema que a gente chama de amor
Mais j'ai un plan qu'on appelle l'amour
É isso aí, Goiânia
C'est ça, Goiânia
Sucesso
Succès
Esse é o esquema
C'est le plan
Quem gostou faz barulho
Qui a aimé fait du bruit
Que delícia!
Quel délice !





Writer(s): Alvino Gomes Alves, Isaias Gomes Da Silva Junior, Marcos Breno Rios De Jesus, Marcos Vinicius Carlos Alves


Attention! Feel free to leave feedback.