Lyrics and translation Fred & Gustavo - Tira o Copo da Minha Mão - Ao Vivo

Tira o Copo da Minha Mão - Ao Vivo

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Já me avisaram que hoje eu não posso beber
Dizem que ontem eu aprontei, mas eu não lembro de nada não
Disseram que eu fiz de tudo, que abracei todo mundo
Bebi todas e até cai no chão

Subi no palco e dancei com a banda
Os seguranças já queriam me tirar
Bebi demais, só lembro de acordar na minha cama

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo
Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo
Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Vamo assim, vai!

Já me avisaram que hoje eu não posso beber
Dizem que ontem eu aprontei, mas eu não lembro de nada não
Disseram que eu fiz de tudo, que abracei todo mundo
Bebi todas e até caí no chão

Subi no palco e dancei com a banda
Os seguranças já queriam me tirar
Bebi demais, só lembro de acordar na minha cama

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo
Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo
Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Simbora assim, vai

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo
Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo
Oi, tira o copo da minha mão, senão eu regaço
Se eu encher a cara, de amanhã eu não passo

Oi, tira o copo da minha mão
Brigado, gente

Enlève le verre de ma main - En direct

Hé, enlève le verre de ma main, sinon je vais tout foutre en l'air
Si je me bourre la gueule, je ne passerai pas la journée de demain

On m'a prévenu que je ne pouvais pas boire aujourd'hui
Ils disent que j'ai fait des bêtises hier, mais je ne me souviens de rien
Ils ont dit que j'avais fait tout ce qu'il ne fallait pas, que j'avais embrassé tout le monde
J'ai bu tout ce que j'ai pu, et même j'ai fini par tomber par terre

Je suis monté sur scène et j'ai dansé avec le groupe
Les vigiles voulaient déjà me virer
J'avais trop bu, je ne me souviens que de m'être réveillé dans mon lit

Hé, enlève le verre de ma main, sinon je vais tout foutre en l'air
Si je me bourre la gueule, je ne passerai pas la journée de demain
Hé, enlève le verre de ma main, sinon je vais tout foutre en l'air
Si je me bourre la gueule, je ne passerai pas la journée de demain

Hé, enlève le verre de ma main, sinon je vais tout foutre en l'air
Si je me bourre la gueule, je ne passerai pas la journée de demain
Hé, enlève le verre de ma main, sinon je vais tout foutre en l'air
Si je me bourre la gueule, je ne passerai pas la journée de demain

On y va comme ça, vas-y !

On m'a prévenu que je ne pouvais pas boire aujourd'hui
Ils disent que j'ai fait des bêtises hier, mais je ne me souviens de rien
Ils ont dit que j'avais fait tout ce qu'il ne fallait pas, que j'avais embrassé tout le monde
J'ai bu tout ce que j'ai pu, et même j'ai fini par tomber par terre

Je suis monté sur scène et j'ai dansé avec le groupe
Les vigiles voulaient déjà me virer
J'avais trop bu, je ne me souviens que de m'être réveillé dans mon lit

Hé, enlève le verre de ma main, sinon je vais tout foutre en l'air
Si je me bourre la gueule, je ne passerai pas la journée de demain
Hé, enlève le verre de ma main, sinon je vais tout foutre en l'air
Si je me bourre la gueule, je ne passerai pas la journée de demain

Hé, enlève le verre de ma main, sinon je vais tout foutre en l'air
Si je me bourre la gueule, je ne passerai pas la journée de demain
Hé, enlève le verre de ma main, sinon je vais tout foutre en l'air
Si je me bourre la gueule, je ne passerai pas la journée de demain

Allez, comme ça, vas-y

Hé, enlève le verre de ma main, sinon je vais tout foutre en l'air
Si je me bourre la gueule, je ne passerai pas la journée de demain
Hé, enlève le verre de ma main, sinon je vais tout foutre en l'air
Si je me bourre la gueule, je ne passerai pas la journée de demain

Hé, enlève le verre de ma main, sinon je vais tout foutre en l'air
Si je me bourre la gueule, je ne passerai pas la journée de demain
Hé, enlève le verre de ma main, sinon je vais tout foutre en l'air
Si je me bourre la gueule, je ne passerai pas la journée de demain

Hé, enlève le verre de ma main
Merci, les gens