Fred & Gustavo - Velocidade do Esquecimento - translation of the lyrics into French
Fred & Gustavo Velocidade do Esquecimento

Gustavo , Fred - Velocidade do Esquecimento

Lyrics and translation Fred & Gustavo - Velocidade do Esquecimento




Velocidade do Esquecimento
La Vitesse de l'Oubli
Cansei de ligar
J'en ai assez de m'appeler
De me importar
De m'en soucier
De perder meu tempo
De perdre mon temps
Se quer fazer, faz
Si tu veux le faire, fais-le
Se quiser ir, vai
Si tu veux y aller, vas-y
Vai abraçar o vento
Va embrasser le vent
De beber não cansei
Je n'en ai pas assez de boire
De sair não parei
Je n'ai pas arrêté de sortir
Já tá ficando tenso
Ça devient tendu
Se acha que eu me apaixono rápido demais
Si tu penses que je tombe amoureux trop vite
Tem que ver a velocidade do esquecimento
Tu dois voir la vitesse de l'oubli
Cê acha que Ferrari corre?
Tu penses que la Ferrari est rapide?
Cê acha que o tempo voa?
Tu penses que le temps vole?
Cê tem que ver eu te trocando por outra pessoa
Tu dois me voir te remplacer par une autre personne
Cê acha que foguete é rápido?
Tu penses que la fusée est rapide?
Cê acha que o tempo voa?
Tu penses que le temps vole?
Cê tem que ver eu te trocando por outra pessoa
Tu dois me voir te remplacer par une autre personne
(É facin, é, mãozinha pra cima vai!)
(C'est facile, ouais, lève la main!)
Cansei de ligar
J'en ai assez de m'appeler
De me importar
De m'en soucier
De perder meu tempo
De perdre mon temps
Se quer fazer, faz
Si tu veux le faire, fais-le
Se quiser ir, vai
Si tu veux y aller, vas-y
Vai abraçar o vento
Va embrasser le vent
De beber não cansei
Je n'en ai pas assez de boire
De sair não parei
Je n'ai pas arrêté de sortir
Já tá ficando tenso
Ça devient tendu
Se acha que eu me apaixono rápido demais
Si tu penses que je tombe amoureux trop vite
Tem que ver a velocidade do esquecimento
Tu dois voir la vitesse de l'oubli
Cê acha que Ferrari corre?
Tu penses que la Ferrari est rapide?
Cê acha que o tempo voa?
Tu penses que le temps vole?
Cê tem que ver eu te trocando por outra pessoa
Tu dois me voir te remplacer par une autre personne
Cê acha que foguete é rápido?
Tu penses que la fusée est rapide?
Cê acha que o tempo voa?
Tu penses que le temps vole?
Cê tem que ver eu te trocando por outra pessoa
Tu dois me voir te remplacer par une autre personne
Cê acha que Ferrari corre?
Tu penses que la Ferrari est rapide?
Cê acha que o tempo voa?
Tu penses que le temps vole?
Cê tem que ver eu te trocando por outra pessoa (de novo!)
Tu dois me voir te remplacer par une autre personne (encore!)
Cê acha que foguete é rápido?
Tu penses que la fusée est rapide?
Cê acha que o tempo voa?
Tu penses que le temps vole?
Cê tem que ver eu te trocando por outra pessoa
Tu dois me voir te remplacer par une autre personne




Writer(s): Caio Marcelo Nogueira Barbosa, Douglas Cezar Zanatta, Samuel Delmiro De Oliveira Silva
Fred & Gustavo - Esquema
Album
Esquema
date of release
22-06-2018

1 Faxina
2 De um Beijo Pro Outro
3 Joga Beijo Fora
4 Romanticamente Abalado
5 Minha Vontade
6 Velocidade do Esquecimento
7 Sim Senhor
8 É Tudo Dela
9 Psicólogo
10 Assalto a Boca Armada
11 Seu Moreno
12 Nunca Mais Eu Vou Amar
13 De Tabela
Attention! Feel free to leave feedback.