Fred Hammond feat. Radical For Christ - Communion Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fred Hammond feat. Radical For Christ - Communion Song




Communion Song
Песнь Причастия
[Verse:]
[Куплет:]
Now we are gathered here
Мы собрались здесь,
This time is sanctified
Это время освящено,
To drink of the wine and eat the bread
Чтобы пить вино и вкушать хлеб.
For our iniquities his body was bruised
За наши беззакония Его тело было избито,
And for our peace his blood was shed
И за наш мир Его кровь была пролита.
But we gather not in sorrow but
Но мы собрались не в печали, а
[Chorus 1]
[Припев 1]
To commemorate (aah)
Чтобы почтить память (аах)
[Verse:]
[Куплет:]
That he died to bring us
Того, кто умер, чтобы привести нас
Back to the Father
Обратно к Отцу.
What you must realize
Ты должна понимать,
Each time you eat the bread
Каждый раз, когда вкушаешь хлеб
And drink of this cup
И пьешь из этой чаши,
It must be said
Должно быть сказано,
That you agree with every word
Что ты согласна с каждым словом,
That′s in this deed
Что в этом завете.
And that you embrace the Master's death
И что ты принимаешь смерть Господа.
But its only to remind you
Но это лишь для того, чтобы напомнить тебе,
[Chorus 2]
[Припев 2]
The law has been fulfilled (aah)
Что закон исполнен (аах).
[Verse:]
[Куплет:]
A new covenant abides
Новый завет действует,
And the veil is broken
И завеса разорвана.
We′re trapped no longer inside
Мы больше не заточены внутри.
[Chorus 3: x2]
[Припев 3: x2]
So eat the bread
Так вкушай хлеб
And drink the wine
И пей вино,
And we'll have
И у нас будет
Sweet Communion
Святое Причастие.
He gave his life
Он отдал свою жизнь
Once for all time
Раз и навсегда,
So we can have
Чтобы у нас могло быть
Sweet Communion
Святое Причастие.
[Voice:]
[Голос:]
For I received from the Lord
Ибо я принял от Господа то,
What I also pass unto you:
Что и вам передаю:
The Lord Jesus, on the night he was betrayed
Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был,
Took bread, and when he had given thanks
Взял хлеб и, возблагодарив,
He broke it and said, "This is my body, which is for you
Преломил и сказал: "сие есть Тело Мое, которое за вас преломляется;
Do this in remembrance of me."
Сие творите в Мое воспоминание".
In the same way after supper he took the cup saying,
Также и чашу после вечери, говоря:
"This cup is the new covenant in my blood. Do this, whenever
"Сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите,
You drink, in remembrance of me. For whenever you eat this
Когда только будете пить, в Мое воспоминание". Ибо всякий раз,
Bread and drink this cup you proclaim the Lord's death, until he
Когда вы едите хлеб сей и пьете чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Он
Arose.
Не придет.
[Chorus 3: x1]
[Припев 3: x1]





Writer(s): Fred Hammond, Eric L. Coates, Marvin Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.