Lyrics and translation Fred Hammond feat. Radical For Christ - Let Me Praise You Now

Let Me Praise You Now

Destiny just a few more steps just a little
But an irate enemy is in the middle
And swearin′ (sayin') there′s no way I will complete it
But I ain't playin' ′cause I know he is defeated so
Before fear takes its part
I′ve branded your word in my heart
So whenever I feel dismayed
I say to myself
(Let me praise you now)
Lord I praise your name because you are who you are- (Let me praise you now)
I lift you higher every night and day- (Let me praise you now)
Lord your word is so true and we know this by far
So we're taking this time to give you all the praise
(Let me praise you now)
(Let me praise you)
Rejoice make sure the Lord is praised in the battle
Get back up if you get knocked off the saddle
Heartbreak may come in your life just to be a distraction
But let′s trust in the name of the Lord
For His counsel is sure
His joy will help us to endure
Each and every trial and pain
So before fear takes its part
Let's hide the Word deep in our heart
And if ever we feel dismayed just remind yourself
(Let me praise you now)
Lord we praise your name because you are who you are- (Let me praise You now)
We lift your name above the heavens high- (Let me praise You now)
Lord we glorify you and we know this by far
There′s no way we could hide from your all- seeing eye
Lord we praise Your name because you are who you are- (Let me praise You now)
We lift your name above the heavens high- (Let me praise You now)
Lord we glorify you and we know this by far
There's no way we could hide from your all- seeing eye
(I) Cannot compare no one there′s no one like you- (Nobody)
No one that we've seen in all our days- (Nobody)
No one else can do for us the things that you do
So we're taking this time to give you all the praise
Your name is Holy
Not to be taken light
Mountains tremble at the sight of you- (Come on)
Your works are perfect marvelous in our sight
When we think of all the power we are
Thinking of you
Let me praise you right now
(Let me praise you now)
Your works are perfect marvelous in our sight
(So we′re taking this time to give you all the praise)
Your name is Holy
(Let me praise you now)
Mountains tremble at the sight of you (Let me praise you now)
Your works are perfect marvelous in our sight
So we′re taking this time to give you all the praise
Your name is Holy
(Let me praise you now)
Mountains tremble at the sight of you (Let me praise you now)
Your works are perfect marvelous in our sight
So we're taking this time to give you all the praise
Your name is Holy

Laisse-moi te louer maintenant

Le destin, il ne me reste plus que quelques pas, juste un peu
Mais un ennemi enragé se trouve au milieu
Et il jure (dit) qu'il n'y a aucun moyen que je puisse l'achever
Mais je ne joue pas, car je sais qu'il est vaincu, alors
Avant que la peur ne prenne sa part
J'ai gravé ta parole dans mon cœur
Alors, chaque fois que je me sens découragé
Je me dis à moi-même
(Laisse-moi te louer maintenant)
Seigneur, je loue ton nom parce que tu es celui que tu es - (Laisse-moi te louer maintenant)
Je t'élève plus haut chaque nuit et chaque jour - (Laisse-moi te louer maintenant)
Seigneur, ta parole est si vraie, et nous le savons de loin
Alors, nous prenons ce temps pour te donner toute la louange
(Laisse-moi te louer maintenant)
(Laisse-moi te louer)
Réjouis-toi, assure-toi que le Seigneur est loué dans la bataille
Relève-toi si tu es déchu de la selle
Le chagrin peut survenir dans ta vie juste pour être une distraction
Mais ayons confiance au nom du Seigneur
Car son conseil est sûr
Sa joie nous aidera à endurer
Chaque épreuve et chaque douleur
Alors, avant que la peur ne prenne sa part
Cachons la Parole au plus profond de notre cœur
Et si jamais nous nous sentons découragés, rappelle-toi simplement
(Laisse-moi te louer maintenant)
Seigneur, nous louons ton nom parce que tu es celui que tu es - (Laisse-moi te louer maintenant)
Nous élevons ton nom au-dessus des cieux - (Laisse-moi te louer maintenant)
Seigneur, nous te glorifions, et nous le savons de loin
Il n'y a aucun moyen de se cacher de ton œil qui voit tout
Seigneur, nous louons ton nom parce que tu es celui que tu es - (Laisse-moi te louer maintenant)
Nous élevons ton nom au-dessus des cieux - (Laisse-moi te louer maintenant)
Seigneur, nous te glorifions, et nous le savons de loin
Il n'y a aucun moyen de se cacher de ton œil qui voit tout
(Je) ne peux pas comparer, il n'y a personne, il n'y a personne comme toi - (Personne)
Personne que nous ayons vu de tous nos jours - (Personne)
Personne d'autre ne peut faire pour nous ce que tu fais
Alors, nous prenons ce temps pour te donner toute la louange
Ton nom est saint
Ne doit pas être pris à la légère
Les montagnes tremblent à ta vue - (Allez)
Tes œuvres sont parfaites, merveilleuses à nos yeux
Lorsque nous pensons à toute la puissance que nous sommes
Pensons à toi
Laisse-moi te louer maintenant
(Laisse-moi te louer maintenant)
Tes œuvres sont parfaites, merveilleuses à nos yeux
(Alors, nous prenons ce temps pour te donner toute la louange)
Ton nom est saint
(Laisse-moi te louer maintenant)
Les montagnes tremblent à ta vue (Laisse-moi te louer maintenant)
Tes œuvres sont parfaites, merveilleuses à nos yeux
Alors, nous prenons ce temps pour te donner toute la louange
Ton nom est saint
(Laisse-moi te louer maintenant)
Les montagnes tremblent à ta vue (Laisse-moi te louer maintenant)
Tes œuvres sont parfaites, merveilleuses à nos yeux
Alors, nous prenons ce temps pour te donner toute la louange
Ton nom est saint