Fred Hammond - A Song of Strength (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred Hammond - A Song of Strength (Live)




A Song of Strength (Live)
Une Chanson de Force (En Direct)
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends juste un petit moment
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends juste un petit moment
He′ll bring a song of strength
Il apportera une chanson de force
Hold on and wait just a little while, little while
Tiens bon et attends juste un petit moment, un petit moment
What do you do when the life you've planned is scattered?
Que fais-tu quand la vie que tu as planifiée est éparpillée ?
What do you say when the one you love is gone?
Que dis-tu quand celui que tu aimes est parti ?
How do you live? Seems like no hope for tomorrow
Comment vis-tu ? On dirait qu'il n'y a pas d'espoir pour demain
Pain doesn′t care where you live or who you are
La douleur ne se soucie pas de l'endroit tu vis ou de qui tu es
Lord You see my life is broken
Seigneur, tu vois que ma vie est brisée
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
While I'm in this change, help me remain
Pendant que je suis dans ce changement, aide-moi à rester
I will count on You, oh, oh
Je compterai sur toi, oh, oh
When I can′t see, I know You′ll guide
Quand je ne vois pas, je sais que tu me guideras
When I cry out, I know You feel
Quand je crie, je sais que tu ressens
Now I'm praying, I know You hear
Maintenant je prie, je sais que tu entends
I′m praying for healing, I know You will
Je prie pour la guérison, je sais que tu le feras
Who do you call when no one has the answer?
Qui appelles-tu quand personne n'a la réponse ?
Where do you go when the place you've know is no more?
vas-tu quand l'endroit que tu connais n'est plus ?
When will they stop? All the tears they just keep falling
Quand vont-ils s'arrêter ? Toutes les larmes qui ne cessent de tomber
Pain doesn′t care where you live or who you are
La douleur ne se soucie pas de l'endroit tu vis ou de qui tu es
My life is broken
Ma vie est brisée
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
While I′m in this change, help me remain
Pendant que je suis dans ce changement, aide-moi à rester
I will count on You, oh, oh
Je compterai sur toi, oh, oh
When I can't see, I know You'll guide
Quand je ne vois pas, je sais que tu me guideras
When I cry out, I know You feel
Quand je crie, je sais que tu ressens
Now I′m praying, I know You hear
Maintenant je prie, je sais que tu entends
Praying for healing, I know You will
Prier pour la guérison, je sais que tu le feras
We ask you to forgive
Nous te demandons de pardonner
And we will do the same
Et nous ferons de même
We receive Your love
Nous recevons ton amour
Lord we′ll take time to heal
Seigneur, nous prendrons le temps de guérir
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends juste un petit moment
He'll bring a song of strength in the midnight
Il apportera une chanson de force à minuit
Touch our lives with Your loving hand
Touche nos vies de ta main aimante
Hold on, we′ll hold on, hold on, hold on
Tiens bon, nous tiendrons bon, tiens bon, tiens bon
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends juste un petit moment
He'll bring a song of strength in the midnight
Il apportera une chanson de force à minuit
Touch our lives with Your loving hand
Touche nos vies de ta main aimante
Hold on, we′ll hold on
Tiens bon, nous tiendrons bon
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends juste un petit moment
He'll bring a song of strength in the midnight
Il apportera une chanson de force à minuit
Touch our lives with Your loving hand
Touche nos vies de ta main aimante
Hold on, we′ll hold on
Tiens bon, nous tiendrons bon
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends juste un petit moment
He'll bring a song of strength in the midnight
Il apportera une chanson de force à minuit
Touch our lives with Your loving hand
Touche nos vies de ta main aimante
Hold on, we'll hold on
Tiens bon, nous tiendrons bon
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends juste un petit moment
He′ll bring a song of strength in the midnight
Il apportera une chanson de force à minuit
Touch our lives with Your loving hand
Touche nos vies de ta main aimante
Hold on
Tiens bon
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends juste un petit moment
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends juste un petit moment
Hold on and wait just a little while
Tiens bon et attends juste un petit moment
He′ll bring a song of strength in the midnight
Il apportera une chanson de force à minuit





Writer(s): Fred Hammond, Joann Rosario, Pamkenyon M. Donald, Tommie Walker, Darryl Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.