Fred Hammond - He'll Do It! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred Hammond - He'll Do It!




He'll Do It!
Il le fera !
Dance with me if you want to
Danse avec moi si tu veux
Dance with me if you want to
Danse avec moi si tu veux
Praise with me if you want to
Loue avec moi si tu veux
Come and sing with me if you want to
Viens et chante avec moi si tu veux
Won′t you sing with me if you want to
Ne voudrais-tu pas chanter avec moi si tu le souhaitais
Everybody, saying, my faith, my faith
Tout le monde, dit, ma foi, ma foi
My faith will carry me, yes, it will
Ma foi me portera, oui, elle le fera
Right to my destiny, I know it will
Droit jusqu'à ma destinée, je le sais
I am sure and there's no doubt in my mind
Je suis sûr et il n'y a aucun doute dans mon esprit
He′ll do it, He'll do it
Il le fera, il le fera
Yes, there are days my tribulations
Oui, il y a des jours mes tribulations
Are hard to take
Sont difficiles à supporter
Causing bitter salty tears to run down my face
Causant des larmes salées amères qui coulent sur mon visage
Over and over again
Encore et encore
Over and over again
Encore et encore
I encourage myself to press on to the end
Je m'encourage à continuer jusqu'à la fin
There's an appointed destination I gotta make
Il y a une destination fixée que je dois atteindre
Can you sing with, having Your word
Est-ce que tu peux chanter avec, en ayant Ta parole
Having Your word with me
En ayant Ta parole avec moi
My mind to guard, my heart to lead
Mon esprit à garder, mon cœur à guider
I′ve decided, I′m pressing on come what may
J'ai décidé, je continue quoi qu'il arrive
Yes, I'm determined
Oui, je suis déterminé
My faith will carry me, yes, it will
Ma foi me portera, oui, elle le fera
Right to my destiny, I know it will
Droit jusqu'à ma destinée, je le sais
I am sure and there′s no doubt in my mind
Je suis sûr et il n'y a aucun doute dans mon esprit
He'll do it, He′ll do it
Il le fera, il le fera
Yes, there are days with flying colors
Oui, il y a des jours avec des couleurs vives
I cruise on my way
Je navigue sur mon chemin
Then there are other days I've fallen flat
Puis il y a d'autres jours je suis tombé à plat
Upon my face, can you say with me
Sur mon visage, peux-tu dire avec moi
No matter what tests come my way
Peu importe les épreuves qui se présentent à moi
I′ve determined my heart to give You perfect praise
J'ai décidé de donner mon cœur pour te louer parfaitement
Then I can stand up and refocus and walk on by faith
Alors je peux me lever, me recentrer et avancer par la foi
Lord You have proven that Your loving hand
Seigneur, tu as prouvé que ta main aimante
Lord You have proven that
Seigneur, tu as prouvé que
Your loving hand is on me so
Ta main aimante est sur moi, alors
I've decided I'm pressing on, come what may
J'ai décidé de continuer, quoi qu'il arrive
Yes, I′m determined
Oui, je suis déterminé
My faith will carry me, yes, it will
Ma foi me portera, oui, elle le fera
Right to my destiny, I know it will
Droit jusqu'à ma destinée, je le sais
I am sure and there′s no doubt in my mind
Je suis sûr et il n'y a aucun doute dans mon esprit
He'll do it, He′ll do it
Il le fera, il le fera
His love has set me free, yes, I'm free
Son amour m'a libéré, oui, je suis libre
Therefore I′m free indeed, I'm free indeed
Par conséquent, je suis vraiment libre, je suis vraiment libre
I am sure and there′s no doubt in my mind
Je suis sûr et il n'y a aucun doute dans mon esprit
He's done it, He's done it
Il l'a fait, il l'a fait
I am persuaded my strength lies within You
Je suis persuadé que ma force réside en toi
In that oh, Lord, my victory′s sure
En cela, oh, Seigneur, ma victoire est sûre
Nothing can change my mind
Rien ne peut changer d'avis
No one can stop me now, no way, no how
Personne ne peut m'arrêter maintenant, pas moyen, pas comment
I′m pressing on, I won't turn back
Je continue, je ne ferai pas demi-tour
Provision′s made, there is no lack
La provision est faite, il n'y a pas de manque
I'm standing on His promise
Je me tiens sur sa promesse
For He said He′d see me through it
Car il a dit qu'il me verrait à travers
And I know He'll do it
Et je sais qu'il le fera
Through sunshine and rain, said He′d be there
Sous le soleil et la pluie, il a dit qu'il serait
Through heartbreak and pain, said He'd be there
Dans le chagrin et la douleur, il a dit qu'il serait
I'm standing on His promise
Je me tiens sur sa promesse
For He said He′s see me through it
Car il a dit qu'il me verrait à travers
And I know He′ll do it
Et je sais qu'il le fera
I know that there's so much more for me
Je sais qu'il y a tellement plus pour moi
My heart is ready, ready to receive
Mon cœur est prêt, prêt à recevoir
I′m standing on His promise
Je me tiens sur sa promesse
For He said He'd see me through it
Car il a dit qu'il me verrait à travers
And I know He′ll do it
Et je sais qu'il le fera
My faith will carry me, yes, it will
Ma foi me portera, oui, elle le fera
Right to my destiny, I know it will
Droit jusqu'à ma destinée, je le sais
I am sure and there's
Je suis sûr et il y a
For He said He′d see me through it
Car il a dit qu'il me verrait à travers
And I know He'll do it
Et je sais qu'il le fera
My faith will carry me, yes, it will
Ma foi me portera, oui, elle le fera
Right to my destiny, I know it will
Droit jusqu'à ma destinée, je le sais
I am sure and there's
Je suis sûr et il y a
For He said He′d see me through it
Car il a dit qu'il me verrait à travers
And I know He′ll do it
Et je sais qu'il le fera
I know that there's so much more for me
Je sais qu'il y a tellement plus pour moi
My heart is ready, ready to receive
Mon cœur est prêt, prêt à recevoir
I′m standing on His promise
Je me tiens sur sa promesse
For He said He'd see me through it
Car il a dit qu'il me verrait à travers
And I know He′ll do it
Et je sais qu'il le fera





Writer(s): Fred Hammond, Jason Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.