Lyrics and translation Fred Hammond - I Owe It All

I Owe It All

Lead: Mm, Yeah, Yeah, I owe it all to You
Through every test, tribulation and trial
Disappointment, hurt, and pain
You have never left my side
You were there every step of the way
So I’m here today grateful to say
That You’re love has carried me through
I owe it all to you
I owe it all to you
I′ve been up, I've been down
Almost level to the ground
Many dangers, seen and unseen
But through it all, You covered me
I’ve come this far, won’t turn around
For I know this one this is true
I owe it all to You
I owe it all to You
Lead: Mountains high and valleys low
There was some days I just did not know
How I would make it through this life
But Lord you stepped in right on time
So I will lift my hands the rest of my days
And give you the praise that is due
I owe it all to you (Jesus)
I owe it all to you
I′ve been up, I've been down
Almost level to the ground
Many dangers, seen and unseen
But through it all, You covered me
I’ve come this far, won’t turn around
For I know this one this is true
I owe it all to You
I owe it all to You
Hallelujah
Glory to Ya’
Please receive our praise
I owe it all to You
I owe it all to You
Hallelujah
Glory to Ya’
Please receive our praise
I owe it all to You
(Repeat until the end)

Je te dois tout

Lead: Mm, Ouais, Ouais, je te dois tout
À travers chaque épreuve, tribulation et essai
Déception, douleur et peine
Tu n'as jamais quitté mon côté
Tu étais là à chaque étape du chemin
Alors je suis ici aujourd'hui reconnaissant de dire
Que ton amour m'a porté à travers
Je te dois tout
Je te dois tout
J'ai été en haut, j'ai été en bas
Presque au niveau du sol
De nombreux dangers, visibles et invisibles
Mais à travers tout cela, tu m'as couvert
Je suis arrivé si loin, je ne me retournerai pas
Car je sais que c'est vrai
Je te dois tout
Je te dois tout
Lead: Des montagnes hautes et des vallées basses
Il y a eu des jours où je ne savais pas
Comment j'allais traverser cette vie
Mais Seigneur, tu es intervenu juste à temps
Alors je lèverai mes mains le reste de mes jours
Et je te donnerai la louange qui te revient de droit
Je te dois tout (Jésus)
Je te dois tout
J'ai été en haut, j'ai été en bas
Presque au niveau du sol
De nombreux dangers, visibles et invisibles
Mais à travers tout cela, tu m'as couvert
Je suis arrivé si loin, je ne me retournerai pas
Car je sais que c'est vrai
Je te dois tout
Je te dois tout
Alléluia
Gloire à toi
S'il te plaît, reçois notre louange
Je te dois tout
Je te dois tout
Alléluia
Gloire à toi
S'il te plaît, reçois notre louange
Je te dois tout
(Répéter jusqu'à la fin)