Fred Hammond - I Will Find a Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred Hammond - I Will Find a Way




I Will Find a Way
Je trouverai un moyen
[Verse 1]
[Couplet 1]
I've got some joy
J'ai de la joie
I've lost some time
J'ai perdu du temps
Now it feels like I will lose my mind
Maintenant, j'ai l'impression de perdre la tête
Journeyed long and lost my way
J'ai fait un long voyage et je me suis égaré
And now it feels like I've lost is all I say
Et maintenant, j'ai l'impression d'avoir perdu tout ce que je dis
[Channel]
[Channel]
Searching here and over there for what I've lost
Je cherche ici et ce que j'ai perdu
Where is it, I don't know
est-ce, je ne sais pas
I will find a way
Je trouverai un moyen
[Chorus]
[Refrain]
But I will find a way to lift up my hands (Lift up my hands)
Mais je trouverai un moyen de lever les mains (Lever les mains)
And I will find a way to worship you Lord (Find a way, I will find a way)
Et je trouverai un moyen de t'adorer Seigneur (Trouver un moyen, je trouverai un moyen)
And though my heart is low I'll find a way to give You praise
Et même si mon cœur est bas, je trouverai un moyen de te louer
I will find a way to love You more
Je trouverai un moyen de t'aimer davantage
[Verse 2]
[Couplet 2]
I've lost so much
J'ai tellement perdu
Down through the years
Au fil des années
It seems that all I find here lately
Il semble que tout ce que je trouve ici dernièrement
Is a face so full of tears
Est un visage plein de larmes
I search each dark
Je fouille chaque noirceur
And empty place
Et vide la place
The peace I used to know
La paix que je connaissais autrefois
Somehow I have misplaced
D'une manière ou d'une autre, je l'ai égarée
[Channel 2]
[Channel 2]
Searching here and over there for the things I've lost
Je cherche ici et les choses que j'ai perdues
I don't have them anymore
Je ne les ai plus
[Chorus]
[Refrain]
But I will find a way to lift up my hands (Lift up my hands)
Mais je trouverai un moyen de lever les mains (Lever les mains)
And I will find a way to worship you Lord (Find a way, I will find a way)
Et je trouverai un moyen de t'adorer Seigneur (Trouver un moyen, je trouverai un moyen)
And though my heart is low I'll find a way to give You praise
Et même si mon cœur est bas, je trouverai un moyen de te louer
I will find a way to love You more
Je trouverai un moyen de t'aimer davantage
[Bridge]
[Pont]
One thing I've not lost is the will to move ahead
Une chose que je n'ai pas perdue, c'est la volonté d'aller de l'avant
And I've kept a faith that trust in You Lord
Et j'ai gardé une foi qui te fait confiance Seigneur
And I find way down within myself a love for You Lord that overflows
Et je trouve au plus profond de moi-même un amour pour toi Seigneur qui déborde
But I know that I can love You more
Mais je sais que je peux t'aimer davantage
With every loss and through it all
Avec chaque perte et à travers tout cela
[Chorus 2]
[Refrain 2]
I'll find a way to lift up my hands (Lift up my hands, ohh, ohh)
Je trouverai un moyen de lever les mains (Lever les mains, ohh, ohh)
I'll find a way to worship You Lord (Find a way, I will find a way)
Je trouverai un moyen de t'adorer Seigneur (Trouver un moyen, je trouverai un moyen)
And though my life is broken I'll find a way to give You praise
Et même si ma vie est brisée, je trouverai un moyen de te louer
I will find a way to love You more
Je trouverai un moyen de t'aimer davantage
[Vamp]
[Vamp]
I'll find a way
Je trouverai un moyen
I know I will, I know I will
Je sais que je le ferai, je sais que je le ferai
I'll find a way, ohh, ohh
Je trouverai un moyen, ohh, ohh
And though my life is broken I'll find a way to give You praise
Et même si ma vie est brisée, je trouverai un moyen de te louer
I will find a way to love
Je trouverai un moyen d'aimer
I will find a way to love
Je trouverai un moyen d'aimer
Find a way to love You more
Trouver un moyen de t'aimer davantage
[Out]
[Out]





Writer(s): Fred Hammond, Daniel Weatherspoon


Attention! Feel free to leave feedback.