Lyrics and translation Fred Hammond - It Took a Child to Save the World

It Took a Child to Save the World

[Verse 1:]
All the angels held their breath
As heaven put on human clothes
Rang the news God did not forget
His promise that was sent
From the prophets old

[Verse 2:]
The answer came in a sacred birth
Truth an justice meek and mild
All the hope and the peace on earth
Rested in the hands of a newborn child

[Chorus:]
From God in the highest
Heaven made a way in a manger
From God in the highest
Love was born through
A simple virgin girl
It took a child to save the world

[Verse 2:]
For the ones who were lost He came
Every child of Adams fall
Emmanuel was the precious name
Of the small boy who would grow
And would touch us all

[Chorus]

[Verse 3:]
So let the kings and the nations bow
To the baby so divine
As we lift up our voices now
Praises to the Savior of all mankind

[Chorus]

[Vamp:]
For God so loved the world
That He gave His only Son
(It took a child to save the world, yeah)
For God so loved the world
That He gave His only Son
(He came to seek the lost like you and I, yeah)
He came to seek and save
Redeem us back to Him
(For God so loved the world)
For God so loved the world
That He gave His only Son
(If you will believe in Him you will have)
If you will believe in Him eternal life you'll find

Il a fallu un enfant pour sauver le monde

[Couplet 1 :]
Tous les anges ont retenu leur souffle
Quand le ciel a revêtu des vêtements humains
On a annoncé la nouvelle que Dieu n’avait pas oubliée
Sa promesse qui a été envoyée
Des anciens prophètes

[Couplet 2 :]
La réponse est venue dans une naissance sacrée
La vérité et la justice douces et paisibles
Tout l’espoir et la paix sur terre
Reposaient dans les mains d’un enfant nouveau-né

[Refrain :]
De Dieu au plus haut
Le ciel a fait un chemin dans une crèche
De Dieu au plus haut
L’amour est né à travers
Une simple fille vierge
Il a fallu un enfant pour sauver le monde

[Couplet 2 :]
Pour ceux qui étaient perdus, il est venu
Chaque enfant de la chute d’Adam
Emmanuel était le nom précieux
Du petit garçon qui grandirait
Et nous toucherait tous

[Refrain]

[Couplet 3 :]
Alors que les rois et les nations s’inclinent
Devant le bébé si divin
Alors que nous élevons nos voix maintenant
Louanges au Sauveur de toute l’humanité

[Refrain]

[Vamp :]
Car Dieu a tant aimé le monde
Qu’il a donné son Fils unique
(Il a fallu un enfant pour sauver le monde, oui)
Car Dieu a tant aimé le monde
Qu’il a donné son Fils unique
(Il est venu chercher les perdus comme toi et moi, oui)
Il est venu chercher et sauver
Nous racheter pour le ramener à lui
(Car Dieu a tant aimé le monde)
Car Dieu a tant aimé le monde
Qu’il a donné son Fils unique
(Si tu crois en lui, tu auras)
Si tu crois en lui, tu trouveras la vie éternelle