Fred Hammond - It Took a Child to Save the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fred Hammond - It Took a Child to Save the World




It Took a Child to Save the World
Ребенок спас мир
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
All the angels held their breath
Все ангелы затаили дыхание,
As heaven put on human clothes
Когда небеса облачились в человеческую плоть.
Rang the news God did not forget
Развестили весть, что Бог не забыл
His promise that was sent
Свое обещание, посланное
From the prophets old
Через пророков древних.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
The answer came in a sacred birth
Ответ пришел в священном рождении,
Truth an justice meek and mild
Истина и справедливость, кроткие и нежные.
All the hope and the peace on earth
Вся надежда и мир на земле
Rested in the hands of a newborn child
Покоились в руках новорожденного младенца.
[Chorus:]
[Припев:]
From God in the highest
От Бога Всевышнего,
Heaven made a way in a manger
Небеса нашли путь в яслях.
From God in the highest
От Бога Всевышнего,
Love was born through
Любовь родилась через
A simple virgin girl
Простую деву,
It took a child to save the world
Ребенок спас мир.
[Verse 2:]
[Куплет 3:]
For the ones who were lost He came
Для заблудших Он пришел,
Every child of Adams fall
Для каждого дитя Адамова падения.
Emmanuel was the precious name
Эммануил было драгоценное имя
Of the small boy who would grow
Маленького мальчика, который вырастет
And would touch us all
И коснется каждого из нас.
[Chorus]
[Припев]
[Verse 3:]
[Куплет 4:]
So let the kings and the nations bow
Пусть цари и народы склонятся
To the baby so divine
Перед младенцем столь божественным.
As we lift up our voices now
И мы возносим наши голоса сейчас,
Praises to the Savior of all mankind
Хвалу Спасителю всего человечества.
[Chorus]
[Припев]
[Vamp:]
[Концовка:]
For God so loved the world
Ибо так возлюбил Бог мир,
That He gave His only Son
Что отдал Сына Своего Единственного.
(It took a child to save the world, yeah)
(Ребенок спас мир, да)
For God so loved the world
Ибо так возлюбил Бог мир,
That He gave His only Son
Что отдал Сына Своего Единственного.
(He came to seek the lost like you and I, yeah)
(Он пришел искать заблудших, таких как ты и я, да)
He came to seek and save
Он пришел искать и спасать,
Redeem us back to Him
Искупить нас обратно к Нему.
(For God so loved the world)
(Ибо так возлюбил Бог мир)
For God so loved the world
Ибо так возлюбил Бог мир,
That He gave His only Son
Что отдал Сына Своего Единственного.
(If you will believe in Him you will have)
(Если ты уверуешь в Него, ты обретешь)
If you will believe in Him eternal life you'll find
Если ты уверуешь в Него, вечную жизнь найдешь.





Writer(s): Reggie Hamm, George King


Attention! Feel free to leave feedback.