Lyrics and translation Fred Hammond - It's Only the Comforter

It's Only the Comforter

Gathered in a crowded room
Trying to figure out
Just how it will go down
One hundred twenty waited for
The promise that He gave
The day He stepped up on that cloud
Mmmmm...
Suddenly the wind began to blow
Where it came from, they did not know
And those outside who heard
Thought it was absurd
Then Peter said...
Don′t be dismayed
These are the last days
It's only the Comforter
It came from above
Because of His love
Yes, it′s the Comforter
These tongues that you hear
There's no need to fear
It's only the Comforter
It′s the Spirit of the Lord
They were all in one accord
Receive the Comforter
In this present day and time
So much on my mind
It′s easy to forget
Feeling broken and alone
Often afraid of the unknown
Creates my drama and my stress
And something inside begins to shake
Driving my darkness far away
And suddenly there's peace
As He gently speaks to me
I hear Him say...
Don′t be dismayed
These are the last days
It's only the Comforter
It came from above
Because of His love
Yes, it′s the Comforter
These tongues that you hear
There's no need to fear
It′s only the Comforter
Let's get on one accord
Magnify the Lord
And be blessed by the Comforter
Only believe
You will receive
And rest assure
He will not leave
This promise is for you
And your sons and daughters too
Please hear me say...
Don't be dismayed
These are the last days
It′s only the Comforter
Sent from above
Because of my God′s love
He sent us the Comforter
These tongues that you hear
There's no need to fear
It′s only the Comforter
Let's get on one accord and
Magnify the Lord
Be blessed by the Comforter
Holy Spirit
You′re welcome here

C'est juste le consolateur

Réunis dans une pièce bondée
Essayer de comprendre
Comment ça va se passer
Cent vingt ont attendu
La promesse qu'il a faite
Le jour où il est monté sur ce nuage
Mmmmm...
Soudain, le vent s'est mis à souffler
D'où il vient, ils ne le savaient pas
Et ceux qui étaient dehors et qui ont entendu
Pensaient que c'était absurde
Puis Pierre a dit...
Ne sois pas découragée
Ce sont les derniers jours
C'est juste le consolateur
Il vient d'en haut
Par amour pour toi
Oui, c'est le consolateur
Ces langues que tu entends
Il n'y a pas lieu de craindre
C'est juste le consolateur
C'est l'Esprit du Seigneur
Ils étaient tous d'accord
Reçois le consolateur
En ce temps présent
Tellement de choses dans mon esprit
Il est facile d'oublier
Je me sens brisée et seule
Souvent effrayée par l'inconnu
Cela crée mon drame et mon stress
Et quelque chose à l'intérieur commence à trembler
Chassant mes ténèbres
Et soudain il y a la paix
Alors qu'il me parle doucement
Je l'entends dire...
Ne sois pas découragée
Ce sont les derniers jours
C'est juste le consolateur
Il vient d'en haut
Par amour pour toi
Oui, c'est le consolateur
Ces langues que tu entends
Il n'y a pas lieu de craindre
C'est juste le consolateur
Soyons d'accord
Magnifie le Seigneur
Et sois bénie par le consolateur
Crois juste
Tu recevras
Et sois assurée
Il ne partira pas
Cette promesse est pour toi
Et pour tes fils et tes filles aussi
Laisse-moi te dire...
Ne sois pas découragée
Ce sont les derniers jours
C'est juste le consolateur
Envoyé d'en haut
Par amour pour mon Dieu
Il nous a envoyé le consolateur
Ces langues que tu entends
Il n'y a pas lieu de craindre
C'est juste le consolateur
Soyons d'accord et
Magnifie le Seigneur
Sois bénie par le consolateur
Saint-Esprit
Tu es le bienvenu ici