Fred Hammond - Lord Your Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred Hammond - Lord Your Grace




Lord Your Grace
Ta grâce, Seigneur
Lord Your grace
Ta grâce, Seigneur
Covering me like a soft summer shower
Me couvre comme une douce averse d'été
Raining down on me
Pleuvant sur moi
Goodness and mercy
Bonté et miséricorde
Loving me daily
M'aimant chaque jour
Forgiving me freely
Me pardonnant librement
Poor and afraid left out lost and alone
Pauvre et effrayé, laissé de côté, perdu et seul
′Til Your tender love came and made me your own
Jusqu'à ce que ton amour tendre vienne et me fasse tien
How could I make it and where would I be
Comment aurais-je pu y arriver et serais-je
Without Your grace, (undeserved favor) grace, grace
Sans ta grâce, (une faveur imméritée) grâce, grâce
Lord Your grace
Ta grâce, Seigneur
Covering me like a soft summer shower
Me couvre comme une douce averse d'été
Raining down on me
Pleuvant sur moi
Goodness and mercy
Bonté et miséricorde
Loving me daily
M'aimant chaque jour
Forgiving me freely
Me pardonnant librement
Where sin abounds grace abounds so much more
le péché abonde, la grâce abonde encore plus
Covering me from the sun to the floor
Me couvrant du soleil au sol
And if I forget then the spirit of grace cries out
Et si j'oublie, alors l'esprit de grâce crie
Peace
Paix
(And I remember)
(Et je me souviens)
Sweet peace
Douce paix
Lord Your grace
Ta grâce, Seigneur
Covering me like a soft summer shower
Me couvre comme une douce averse d'été
Raining down on me
Pleuvant sur moi
Goodness and mercy
Bonté et miséricorde
Loving me daily
M'aimant chaque jour
Forgiving me freely
Me pardonnant librement
I am no longer a prisoner of shame for the truth is
Je ne suis plus un prisonnier de la honte car la vérité est
I know that I am complete in Your grace
Je sais que je suis complet dans ta grâce
As I look back over all the years that I made it through
En regardant en arrière sur toutes les années que j'ai traversées
I can't imagine where I′d be now if it wasn't for You
Je ne peux pas imaginer je serais maintenant si ce n'était pas pour toi
Why Your favor rests upon me I could never explain
Pourquoi ta faveur repose sur moi, je ne pourrais jamais l'expliquer
But I'm so glad that I can say
Mais je suis tellement heureux de pouvoir dire
Your grace in my life lasts forever
Ta grâce dans ma vie dure éternellement
Your goodness and mercy and grace lasts forever
Ta bonté, ta miséricorde et ta grâce durent éternellement
Your grace in my life lasts forever
Ta grâce dans ma vie dure éternellement
And I′m so glad that I can say
Et je suis tellement heureux de pouvoir dire
Your grace in my life lasts forever
Ta grâce dans ma vie dure éternellement
Your goodness and mercy and grace lasts forever
Ta bonté, ta miséricorde et ta grâce durent éternellement
Your grace in my life lasts forever
Ta grâce dans ma vie dure éternellement
And I′m so glad that I can say
Et je suis tellement heureux de pouvoir dire
Your grace in my life lasts forever
Ta grâce dans ma vie dure éternellement
Your goodness and mercy and grace lasts forever
Ta bonté, ta miséricorde et ta grâce durent éternellement
Your grace in my life lasts forever
Ta grâce dans ma vie dure éternellement
And I'm so glad that I can say
Et je suis tellement heureux de pouvoir dire
As I look back over all the years that I made it through
En regardant en arrière sur toutes les années que j'ai traversées
I can′t imagine where I'd be now if it wasn′t for You
Je ne peux pas imaginer je serais maintenant si ce n'était pas pour toi
Why Your favor rests upon me I could never explain
Pourquoi ta faveur repose sur moi, je ne pourrais jamais l'expliquer
But I'm so glad that I can say
Mais je suis tellement heureux de pouvoir dire
Your favor is just what I needed
Ta faveur est exactement ce dont j'avais besoin
Your favor is just what I needed
Ta faveur est exactement ce dont j'avais besoin
Your favor for me Lord is just what I needed
Ta faveur pour moi, Seigneur, est exactement ce dont j'avais besoin
Your favor is just what I needed
Ta faveur est exactement ce dont j'avais besoin
Your favor is is just what I needed
Ta faveur est exactement ce dont j'avais besoin
Just what I needed
Exactement ce dont j'avais besoin
And I′m so glad that I can say
Et je suis tellement heureux de pouvoir dire
Your favor is just what I needed
Ta faveur est exactement ce dont j'avais besoin
Your favor is just what I needed
Ta faveur est exactement ce dont j'avais besoin
Your favor for me Lord is just what I needed
Ta faveur pour moi, Seigneur, est exactement ce dont j'avais besoin
Your favor is just what I needed
Ta faveur est exactement ce dont j'avais besoin
And I'm so glad that I can say
Et je suis tellement heureux de pouvoir dire
Your favor is just what I needed
Ta faveur est exactement ce dont j'avais besoin
Your favor is just what I needed
Ta faveur est exactement ce dont j'avais besoin
Your favor for me Lord is just what I needed
Ta faveur pour moi, Seigneur, est exactement ce dont j'avais besoin
Your favor is just what I needed
Ta faveur est exactement ce dont j'avais besoin
And I'm so glad that I can say
Et je suis tellement heureux de pouvoir dire
Your grace in my life lasts forever
Ta grâce dans ma vie dure éternellement
Your grace in my life lasts forever
Ta grâce dans ma vie dure éternellement
Your mercy endureth forever
Ta miséricorde dure éternellement
Your grace in my life lasts forever
Ta grâce dans ma vie dure éternellement
Just what I needed
Exactement ce dont j'avais besoin
And I′m so glad that I can say
Et je suis tellement heureux de pouvoir dire
Your grace in my life lasts forever
Ta grâce dans ma vie dure éternellement
Your grace in my life lasts forever
Ta grâce dans ma vie dure éternellement
Your goodness and mercy and gra
Ta bonté, ta miséricorde et ta gra





Writer(s): Hammond Frederick William, Clark Derek Sammuel


Attention! Feel free to leave feedback.