Fred Hammond - Love You Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred Hammond - Love You Like That




Love You Like That
Je t'aime comme ça
There is nothing, there is no one
Il n'y a rien, il n'y a personne
To compare to You
Qui puisse se comparer à Toi
You are mighty You are faithful
Tu es puissant, Tu es fidèle
There′s no substitute
Il n'y a pas de substitut
I will praise you with my whole heart
Je te louerai de tout mon cœur
In the broad daylight
En plein jour
I will lift u Your Holy Name
J'élèverai Ton Saint Nom
In the dead of night,
Au cœur de la nuit,
Somebody help me
Que quelqu'un m'aide
I will always chase after You
Je te poursuivrai toujours
That is where I find my breakthrough
C'est que je trouve ma percée
I will lift my voice, my heart will rejoice
J'élèverai ma voix, mon cœur se réjouira
For You always cause us, to triumph, to triumph.
Car Tu nous fais toujours triompher, triompher.
You are the lover of all and that's more than a fact
Tu es l'amoureux de tous et c'est plus qu'un fait
It′s the truth we stand on, we won't take it back
C'est la vérité sur laquelle nous nous tenons, nous ne reviendrons pas en arrière
We will give you praise at the drop of a hat
Nous te louerons en un clin d'œil
Because we love you like that, we love you like that
Parce que nous t'aimons comme ça, nous t'aimons comme ça
When I did things my own way
Quand je faisais les choses à ma façon
And fell on my face
Et que je tombais sur mon visage
You always picked me up, and You held me
Tu m'as toujours relevé, et Tu m'as tenu
In your warm embrace
Dans tes bras chaleureux
So will always find a reason
Alors je trouverai toujours une raison
To bless Your Holy Name, Your Holy name
De bénir Ton Saint Nom, Ton Saint Nom
Because Your love Your love Your love
Parce que Ton amour Ton amour Ton amour
Always remains the same,
Reste toujours le même,
Always, always
Toujours, toujours
I will always chase after You
Je te poursuivrai toujours
That is where I find my breakthrough
C'est que je trouve ma percée
I will lift my voice, my heart will rejoice
J'élèverai ma voix, mon cœur se réjouira
For You always cause us, to triumph, to triumph.
Car Tu nous fais toujours triompher, triompher.
You are the lover of all and that's more than a fact
Tu es l'amoureux de tous et c'est plus qu'un fait
It′s the truth we stand on, we won′t take it back
C'est la vérité sur laquelle nous nous tenons, nous ne reviendrons pas en arrière
We will give you praise at the drop of a hat
Nous te louerons en un clin d'œil
Because we love you like that, we love you like that
Parce que nous t'aimons comme ça, nous t'aimons comme ça
Because we love You Lord the whole earth will abound
Parce que nous t'aimons Seigneur, la terre entière abondera
With a heartfelt praise, let it be a sweet sound
D'une louange sincère, qu'elle soit un doux son
We will let the world know this is how we get down
Nous allons faire savoir au monde que c'est comme ça qu'on fait
Yes we love You like that, we love You like that.
Oui, nous t'aimons comme ça, nous t'aimons comme ça.
Ooooohhhhh we love you Jesus, yes we love you Jesus
Ooooohhhhh nous t'aimons Jésus, oui nous t'aimons Jésus
And we wanna take this time to say, Fooorrrrr,
Et nous voulons prendre ce temps pour dire, Queeee,
All Glory and Honor, and Power
Toute la Gloire et l'Honneur, et la Puissance
Dominion, all Authority belongs to you, Jesus
La Domination, toute l'autorité t'appartient, Jésus
Greatness, Royalty, Majesty, it all belongs to you,
La Grandeur, la Royauté, la Majesté, tout t'appartient,
And we wanna say...
Et nous voulons dire...
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Alléluia, Alléluia, Alléluia,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Alléluia, Alléluia, Alléluia,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Alléluia, Alléluia, Alléluia,
We love You like that, we love You like that.
Nous t'aimons comme ça, nous t'aimons comme ça.
Glory and Honor and Power
Gloire et Honneur et Puissance
Dominion, Majesty and Greatness
Domination, Majesté et Grandeur
Glority and Honor and Power
Gloire et Honneur et Puissance
Dominion, Dominion, Dominion,
Domination, Domination, Domination,
(Everybody say it!)
(Tout le monde le dit!)
Be Yours forever,
Sois à Toi pour toujours,
Be Yours forever,
Sois à Toi pour toujours,
Be Yours forever,
Sois à Toi pour toujours,
For ever and ever,
Pour toujours et à jamais,
For ever and ever
Pour toujours et à jamais
For ever and ever
Pour toujours et à jamais
We love You like that, we love You like that.
Nous t'aimons comme ça, nous t'aimons comme ça.
We will always chase after You
Nous te poursuivrons toujours
That is where we find our breakthrough
C'est que nous trouvons notre percée
We will lift our voice, our hearts will rejoice
Nous élèverons nos voix, nos cœurs se réjouiront
For You always cause us, to triumph, to triumph.
Car Tu nous fais toujours triompher, triompher.
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Alléluia, Alléluia, Alléluia,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Alléluia, Alléluia, Alléluia,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Alléluia, Alléluia, Alléluia,
We love You like that, we love You like that.
Nous t'aimons comme ça, nous t'aimons comme ça.
Glory and Honor and Power
Gloire et Honneur et Puissance
Dominion, Majesty and Greatness
Domination, Majesté et Grandeur
Glority and Honor and Power
Gloire et Honneur et Puissance
Dominion, Dominion, Dominion,
Domination, Domination, Domination,
(Everybody say it!)
(Tout le monde le dit!)
Be Yours forever,
Sois à Toi pour toujours,
Be Yours forever,
Sois à Toi pour toujours,
Be Yours forever,
Sois à Toi pour toujours,
For ever and ever,
Pour toujours et à jamais,
For ever and ever
Pour toujours et à jamais
For ever and ever
Pour toujours et à jamais
We love You like that, we love You like that.
Nous t'aimons comme ça, nous t'aimons comme ça.





Writer(s): Paul Jones, Fred Hammond, Phillip Feaster, Calvin Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.