Fred Hammond - Mender Of Broken Hearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred Hammond - Mender Of Broken Hearts




Mender Of Broken Hearts
Celui qui répare les cœurs brisés
You met someone
Tu as rencontré quelqu'un
And you both fell in love from the start, yeah
Et vous êtes tombés amoureux dès le début, oui
Always together
Toujours ensemble
And vow that you would never part, yeah
Et vous avez juré que vous ne vous sépareriez jamais, oui
But then you noticed
Mais alors tu as remarqué
That there came a change
Qu'il y a eu un changement
As if someone else caught their eye
Comme si quelqu'un d'autre avait attiré son attention
You never thought
Tu n'aurais jamais pensé
You could feel such pain
Pouvoir ressentir une telle douleur
But you did when they told you goodbye
Mais tu l'as fait quand il t'a dit au revoir
Come go with me
Viens avec moi
Let me take you to
Laisse-moi t'emmener à
The Mender of Broken Hearts
Celui qui répare les cœurs brisés
Yeah
Oui
Let me take you to
Laisse-moi t'emmener à
The Mender of
Celui qui répare les
Broken -Hearted People
Cœurs brisés
Where help was needed
l'aide était nécessaire
Then that was the place you were found,
C'est que tu as été trouvé,
Yeah
Oui
Helping others
Aider les autres
Always willing to take down
Toujours prêt à apporter de l'aide
You gave your all to help any cause
Tu as tout donné pour aider toute cause
And your coat when someone was colder
Et ton manteau quand quelqu'un avait froid
It 's time to smile and be recognized
Il est temps de sourire et d'être reconnu
But you cry because you were passed over
Mais tu pleures parce que tu as été oublié
Come on with me
Viens avec moi
Let me take you to
Laisse-moi t'emmener à
The Mender of Broken Hearts
Celui qui répare les cœurs brisés
Yeah
Oui
Let me take you to
Laisse-moi t'emmener à
The Mender of Broken - Hearts
Celui qui répare les cœurs brisés
Just take His yoke upon you
Prends simplement son joug sur toi
It won ' t be a strain
Ce ne sera pas une contrainte
He' ll pick up the pieces
Il ramassera les morceaux
And remove all the pain
Et éliminera toute la douleur
He will make it all right
Il va tout arranger
Come go with me
Viens avec moi
Let me take you to
Laisse-moi t'emmener à
The Mender of Broken Hearts, yeah
Celui qui répare les cœurs brisés, oui
He' ll heal you
Il te guérira
And make you whole again
Et te rendra entier à nouveau
Come on and
Viens et
Go with me
Viens avec moi
Don' t you wanna go
Tu ne veux pas aller
To the Mender of Broken Hearts
Chez Celui qui répare les cœurs brisés
Let me take you to
Laisse-moi t'emmener à
The Mender of Broken Hearts, yeah
Celui qui répare les cœurs brisés, oui
He' ll heal you
Il te guérira
And make you whole again
Et te rendra entier à nouveau
Come on and
Viens et
Go with me
Viens avec moi
To the Mender of Broken
Chez Celui qui répare les
Broken Hearts
Cœurs brisés
Let me take you to
Laisse-moi t'emmener à
Come on and go with me
Viens et viens avec moi
Hey Hey
Hey Hey
Oh yeah
Oh oui
(Broken Hearts)
(Cœurs brisés)
He' ll heal you
Il te guérira
And make you right
Et te rétablira
Brand new
Tout neuf
He can turn you ' round
Il peut te retourner
Come and go with me
Viens et viens avec moi
(He' ll fix your broken heart)
(Il réparera ton cœur brisé)
Let Jesus Fix it
Laisse Jésus le réparer
He surely show why He ' s the Mender of
Il montrera sûrement pourquoi il est Celui qui répare
Broken Hearted People
Les cœurs brisés
He' ll heal you
Il te guérira
And make you whole
Et te rendra entier
Come on
Viens
Go with me
Viens avec moi
He' ll fix your broken heart
Il réparera ton cœur brisé





Writer(s): Fred Hammond, Eddie Howard


Attention! Feel free to leave feedback.