Lyrics and translation Fred Hammond - My Heart Is Yours

My Heart Is Yours

Now (now) we′ve come (we've come)
To give (give) You glory
Cause there′s nobody like You
And all together we sing
To a mighty risen King
Now (now) we've come (we've come)
To give (give) You praise
Cause there′s nobody like You
We lift our hands unashamed
To celebrate Your name
With singing we bless You Lord,
Singing we bless You Lord
With our hearts we do adore,
Our Hearts we do adore You Lord
Wonderful are Your ways,
Wonderful are Your ways
Please receive our praise,
So Lord our praise we give to You
Now (now) we′ve come (we've come)
To give (give) You worship
Cause there′s nobody like You
And all together we sing
To a mighty risen King
You are the Lord of all,
You are the Lord of all
There every time we call,
For this we truly thank You Lord
So Lord with all our might
So Lord with all our might
We lift Your name on high,
Oh Lord we lift Your name
Can't make it without You
I′m nothing without You
You're the air I breathe
The song I sing
Oh Lord, My heart let it please You
My praise let it bless You
Let it be the sound You want to hear
Oh Lord
My heart will be for You Lord, always
My praise will be for you Lord always
My worship is to You Lord, always
My heart will be for You Lord

Mon cœur t’appartient

Maintenant (maintenant) nous sommes venus (nous sommes venus)
Pour te donner (te donner) la gloire
Car il n'y a personne comme toi
Et tous ensemble nous chantons
À un roi puissant ressuscité
Maintenant (maintenant) nous sommes venus (nous sommes venus)
Pour te donner (te donner) des louanges
Car il n'y a personne comme toi
Nous levons les mains sans honte
Pour célébrer ton nom
Avec nos chants, nous te bénissons, Seigneur,
Avec nos chants, nous te bénissons, Seigneur
Avec nos cœurs, nous t'adorons,
Avec nos cœurs, nous t'adorons, Seigneur
Tes voies sont merveilleuses,
Tes voies sont merveilleuses
Reçois nos louanges,
Alors Seigneur, nos louanges te sont offertes
Maintenant (maintenant) nous sommes venus (nous sommes venus)
Pour t'adorer (t'adorer)
Car il n'y a personne comme toi
Et tous ensemble nous chantons
À un roi puissant ressuscité
Tu es le Seigneur de tous,
Tu es le Seigneur de tous
Tu es là à chaque fois que nous t'appelons,
Pour cela, nous te remercions sincèrement, Seigneur
Alors, Seigneur, de toutes nos forces
Alors, Seigneur, de toutes nos forces
Nous élevons ton nom,
Oh Seigneur, nous élevons ton nom
Je n'y arrive pas sans toi
Je ne suis rien sans toi
Tu es l'air que je respire
La chanson que je chante
Oh Seigneur, que mon cœur te plaise
Que mes louanges te bénissent
Qu'elles soient le son que tu veux entendre
Oh Seigneur
Mon cœur t'appartiendra toujours, Seigneur
Mes louanges t'appartiendront toujours, Seigneur
Mon adoration t'appartiendra toujours, Seigneur
Mon cœur t'appartiendra toujours, Seigneur