Fred Hammond - My Heart Depends On You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred Hammond - My Heart Depends On You




My Heart Depends On You
Mon cœur dépend de toi
(Background vocals) Whoa oo oa oa oa ooooa
(Chœurs) Whoa oo oa oa oa ooooa
Trusting in someone who′s made of flesh and blood
Faire confiance à quelqu'un qui est fait de chair et de sang
Such a frightful situation
C'est une situation effrayante
Continual emotional intensive care
Des soins intensifs émotionnels continus
Is from too high expectations
C'est à des attentes trop élevées
So like a flower depends on rainfall
Alors, comme une fleur dépend de la pluie
And like true lovers depend on phone calls
Et comme les vrais amants dépendent des appels téléphoniques
Like a song needs a tune
Comme une chanson a besoin d'une mélodie
My heart depends on you (My heart depends on you)
Mon cœur dépend de toi (Mon cœur dépend de toi)
Ooo oo oooo ooooo
Ooo oo oooo ooooo
Some folks build their life only on wealth and fame
Certaines personnes construisent leur vie uniquement sur la richesse et la gloire
Or if they get high place employment
Ou si elles obtiennent un emploi de haut niveau
Not knowing they're building hopes and dreams on sand
Sans savoir qu'elles construisent des espoirs et des rêves sur le sable
They soon are disappointed (disappointed)
Elles sont bientôt déçues (déçues)
So like a good day (good day) depends on sunshine (on sunshine)
Alors, comme une bonne journée (bonne journée) dépend du soleil (du soleil)
And like the harvest depends on the time
Et comme la récolte dépend du temps
Like the tide needs the moon
Comme la marée a besoin de la lune
My heart depends on you (My heart depends on you)
Mon cœur dépend de toi (Mon cœur dépend de toi)
Ooo oo oooo ooooo
Ooo oo oooo ooooo
On Your Holy Word I am standing
Je me tiens sur ta sainte parole
For every word is true
Car chaque parole est vraie
That′s why I'm trusting in You
C'est pourquoi je fais confiance en toi
Like a comedian needs to be funny
Comme un comédien a besoin d'être drôle
And like a banker depends on money
Et comme un banquier dépend de l'argent
Like a bride needs a groom
Comme une mariée a besoin d'un marié
My heart depends on you (My heart depends on you)
Mon cœur dépend de toi (Mon cœur dépend de toi)
Ooo oo oooo ooooo
Ooo oo oooo ooooo
On Your Holy Word I am standing
Je me tiens sur ta sainte parole
For every word is true
Car chaque parole est vraie
That's why I′m trusting in You
C'est pourquoi je fais confiance en toi
I trust You
Je te fais confiance
(Repeat x2, then out) (After x2, simultaneously)
(Répéter x2, puis fin) (Après x2, simultanément)
My heart depends on youYou know my heart
Mon cœur dépend de toiTu connais mon cœur
My heart depends on you You know my heart
Mon cœur dépend de toiTu connais mon cœur
My heart depends on you You know my heart
Mon cœur dépend de toiTu connais mon cœur
My heart Depends on You
Mon cœur dépend de toi
My heart
Mon cœur
Myyyy heart
Mooooon cœur
Just like the flower depends on rainfall
Tout comme la fleur dépend de la pluie
Just like a good day depends on blue skies
Tout comme une bonne journée dépend du ciel bleu
My heart depends on yooooou
Mon cœur dépend de toooooooi
Just like a banker
Tout comme un banquier
Depends on money
Dépend de l'argent
Just like a bride
Tout comme une mariée
Needs a groom
A besoin d'un marié
You know my heart depends on You
Tu sais que mon cœur dépend de toi





Writer(s): Hammond Frederick William, Frank Clarence Nathaniel


Attention! Feel free to leave feedback.