Lyrics and translation Fred Hammond - Please Don't Pass Me By

Please Don't Pass Me By

Verse 1

There was a blind man on the road side, and he heard a commotion yeah
It was Jesus passing by with a crowd and it stirred his emotions
He'd been displaced his whole life, should he even try
Ohhhhh

Don't bother Jesus (they say you have nothing)
You have nothing to offer (stay in your place)
Right then he knew(he had to choose)
He had nothing to lose

So he cried Jesus(Jesus), I need you, (yeah ah) please don't pass me by
He cried out Jesus, I'm not ashamed(to tell you) I need you in my life
(I need you in my life yeah)

Verse 2

I'm not much different from that man, and this is the honest truth
Could this sinful one, with this messed up life, could I ever serve you
(Oh oh oh oh)people and things clutter my mind, should I even try
Ohhhhhh

Don't bother Jesus (they say you have nothing)
You have nothing to offer (stay in your place)
I must admit (when I think about it all)
I need you in my life

So I cry Jesus(Jesus), I need you
Please don't pass me by
I'm crying out Jesus, I'm not ashamed to tell you I need you in my life

Bridge

As the deer (as the deer panted)
Thirsty for the water yeah(thirsty for the water)
My soul desires and longs to be(to be with you)

Jesus, I need you, please don't pass me by
I don't mean to waste your time but I can't listen to the crowd,
Situations in my life telling me to keep it down
But I need you

I know I'm broken, but you can heal me, Jesus, Jesus I'm calling you
(I might not be worth much)might not be worth much, but I'm still willing
Jesus, Jesus, I'm calling you
... till fade

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber

Verse 1

Il y avait un aveugle au bord de la route, et il a entendu une commotion, oui
C'était Jésus qui passait avec une foule, et cela a réveillé ses émotions
Il avait été déplacé toute sa vie, devait-il même essayer ?
Ohhhhh

Ne dérange pas Jésus (ils disent que tu n'as rien)
Tu n'as rien à offrir (reste à ta place)
À ce moment-là, il a su (qu'il devait choisir)
Il n'avait rien à perdre

Alors il a crié Jésus (Jésus), j'ai besoin de toi, (oui ah) s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Il a crié Jésus, je n'ai pas honte (de te le dire) j'ai besoin de toi dans ma vie
(J'ai besoin de toi dans ma vie oui)

Verse 2

Je ne suis pas très différent de cet homme, et c'est la vérité
Ce pécheur, avec cette vie gâchée, pourrais-je jamais te servir ?
(Oh oh oh oh) les gens et les choses encombrent mon esprit, devrais-je même essayer ?
Ohhhhhh

Ne dérange pas Jésus (ils disent que tu n'as rien)
Tu n'as rien à offrir (reste à ta place)
Je dois admettre (quand j'y pense)
J'ai besoin de toi dans ma vie

Alors je crie Jésus (Jésus), j'ai besoin de toi
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Je crie Jésus, je n'ai pas honte de te dire que j'ai besoin de toi dans ma vie

Bridge

Comme le cerf (comme le cerf haletant)
Soif d'eau oui (soif d'eau)
Mon âme désire et aspire à être (avec toi)

Jésus, j'ai besoin de toi, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Je ne veux pas perdre ton temps, mais je ne peux pas écouter la foule,
Les situations dans ma vie me disent de me calmer
Mais j'ai besoin de toi

Je sais que je suis brisé, mais tu peux me guérir, Jésus, Jésus, je t'appelle
(Je ne vaux peut-être pas grand-chose) je ne vaux peut-être pas grand-chose, mais je suis toujours disposé
Jésus, Jésus, je t'appelle
... jusqu'à la fin