Fred Hammond - Praise Him Through the Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fred Hammond - Praise Him Through the Night




Verse 1:
Куплет 1:
The day has passed and darkness comes to settle in,
День прошел, и тьма приходит, чтобы поселиться.
Ooh no, oh.
О, нет, о...
Confusion rolls in like a fog,
Смятение накатывает, как туман.
And I can't see my way.
И я не вижу своего пути.
Now doubt believes,
Теперь сомнение верит,
It can make my faith seem paper thin,
Это может заставить мою веру казаться тонкой, как бумага.
Ooh no. oh.
О, нет.
The peace and joy that I have known,
Мир и радость, что я познал,
Has been replaced.
Был заменен.
(This time),
(На этот раз),
This time with tears and sadness,
На этот раз со слезами и печалью,
(Midnight),
(полночь),
The midnight for the day,
Полночь за день,
(Sorrow),
(печаль),
Sorrow instead gladness,
Печаль вместо радости,
But with all that is in me,
Но со всем, что есть во мне,
I'll still say...
Я все равно скажу...
Chorus:
Припев:
That I will praise Him through the night,
Что я буду славить Его всю ночь,
And I will worship in the fight.
И я буду поклоняться в битве.
I'll Praise Him forever,
Я буду вечно славить Его.
Because I know that He's worthy.
Потому что я знаю, что он достоин.
Praise Him over the adversary,
Превозноси его над противником,
We'll overcome.
Мы победим.
Verse 2:
Куплет 2:
The wicked one, whose fury runs with anger deep,
Нечестивый, чья ярость течет с глубоким гневом,
Oh, oh, oh, oh.
О-о-о-о.
Destruction is his only goal
Разрушение-его единственная цель.
Against our side.
Против нас.
With hatred strong,
С ненавистью сильной,
He demands we declare defeat, no, oh.
Он требует, чтобы мы объявили поражение, нет, о.
He says he's won,
Он говорит, что победил,
But we all know that he's a lie.
Но мы все знаем, что он лжет.
When fear moves our foundation,
Когда страх движет нашим фундаментом,
(Just know that God),
(Просто знай, что Бог),
Know that God has not forsaken.
Знай, что Бог не оставил.
(He will bring),
(Он принесет),
He'll bring a brighter day,
Он принесет светлый день.
So let me hear the people of God say...
Так позволь мне услышать, как люди Божьи говорят...
Chorus
Хор
Bridge:
Переход:
When the battle gets too much for me to take,
Когда битва становится для меня невыносимой,
We're gonna praise Him.
Мы будем восхвалять Его.
When I can't see through the wind and rain,
Когда я не могу видеть сквозь ветер и дождь,
We're still gonna praise Him, yes, we will.
Мы все равно будем восхвалять Его, да, будем.
In my darkest hour,
В мой самый темный час,
We're gonna praise Him still.
Мы по-прежнему будем восхвалять Его.
When it's weary, dark and lifeless,
Когда она утомлена, темна и безжизненна,
We're gonna praise Him.
Мы будем восхвалять Его.
When hope seems like its almost gone,
Когда кажется, что надежды почти нет,
We're still gonna praise Him, yes, we will.
Мы все равно будем восхвалять Его, да, будем.
In my darkest hour,
В мой самый темный час,
We're gonna praise Him still.
Мы по-прежнему будем восхвалять Его.
Chorus
Припев
Vamp:
Вамп:
We'll overcome when we praise Him.
Мы победим, когда восхваляем его.
We'll overcome, yes, we will,
Мы победим, да, мы победим.
We'll overcome
Мы победим.
Keep on praising,
Продолжай восхвалять,
We'll overcome.
Мы победим.
Ending:
Окончание:
Praise Him forever,
Славьте его вечно,
For I know that He's worthy.
Ибо я знаю, что он достоин.
Praise Him over the adversary,
Хвала Ему над противником,
We will overcome!
Мы победим!





Writer(s): Fred Hammond, Tommie Walker


Attention! Feel free to leave feedback.