Fred Hammond - Suddenly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred Hammond - Suddenly




Suddenly
Soudain
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Out of all the miracles
Parmi tous les miracles
None would ever compare
Aucun ne pourrait jamais se comparer
To that glorious day
À ce jour glorieux
Seeing the need of man
Voyant le besoin de l'homme
God devised a plan
Dieu a conçu un plan
To rescue right way
Pour nous sauver tout de suite
While the veil stood between
Alors que le voile séparait
Earth and Heaven
La Terre et le Ciel
He found a way
Il a trouvé un moyen
To bring us closer
De nous rapprocher
Now the world would see
Maintenant, le monde verrait
Just how to be made free
Comment être libéré
Oh everybody help me say...
Oh, tout le monde, aide-moi à dire...
[Chorus 1:]
[Refrain 1:]
Suddenly
Soudain
From the dark
Des ténèbres
Came a light that would enver dim
Est venue une lumière qui ne s'éteindra jamais
Now the Father's favor
Maintenant, la faveur du Père
Would bring good will to man
Apporterait la bonne volonté à l'homme
Can't you see
Ne vois-tu pas
His only Son
Son Fils unique
Peace and joy,
Paix et joie,
Yes He's the One
Oui, c'est Lui
The hope of the earth
L'espoir de la terre
Through the Savior's birth
Par la naissance du Sauveur
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Now a star would guide them all
Maintenant, une étoile les guiderait tous
To see what God has done
Pour voir ce que Dieu a fait
Through a child
Par un enfant
Although Kings brought silver and gold
Bien que les rois aient apporté de l'argent et de l'or
They just didn't know
Ils ne savaient pas
He would change all life
Qu'il changerait toute la vie
And that He would reign forever
Et qu'il régnerait éternellement
His love now He shows
Son amour, il le montre maintenant
So the world would know
Ainsi le monde saurait
Oh everybody help me say...
Oh, tout le monde, aide-moi à dire...
[Chorus 2:]
[Refrain 2:]
Suddenly
Soudain
From the dark
Des ténèbres
Came a light
Est venue une lumière
That would never dim
Qui ne s'éteindra jamais
Now the Father's favor
Maintenant, la faveur du Père
Brings good will to man
Apporte la bonne volonté à l'homme
[Bridge:]
[Pont:]
There He laid, lays in a manger
Là, il gisait, gît dans une crèche
There was no place for the Savior, Oooh
Il n'y avait pas de place pour le Sauveur, Oooh
He humbled Himself
Il s'est humilié
Forsaking His wealth
Abandonnant sa richesse
My Lord decided to be
Mon Seigneur a décidé d'être
In the flesh just like me
Dans la chair, tout comme moi
And with this in mind
Et avec cela à l'esprit
He came for my life
Il est venu pour ma vie
[Chorus 3:]
[Refrain 3:]
Can't you see
Ne vois-tu pas
His only Son
Son Fils unique
Peace and joy
Paix et joie
Yes He's the One
Oui, c'est Lui
The hope of the earth
L'espoir de la terre
Through the Savior's,
Par la naissance du Sauveur,
Savior's birth
Naissance du Sauveur
[Vamp:]
[Outro:]
The hope of the earth,
L'espoir de la terre,
Through the Savior's
Par la naissance du Sauveur
Savior's birth
Naissance du Sauveur
[Repeat]
[Répéter]
Through the Savior's birth
Par la naissance du Sauveur





Writer(s): Fred Hammond, Noel Hall, Kim Rutherford


Attention! Feel free to leave feedback.