Lyrics and translation Fred Hammond - Take My Hand

Take My Hand

Praise 3x′s
Lord i stand before you once again
Im so glad that i know you understand
I done everything i know how to do
And as usual i end up crying out to you
I tryed so hard to do my best
But i dont feel like i'll make it through this test
I cant remember feeling so much pain
And my tears keep falling like the pooring rain
I try to force myself to wear a smile but its just not there
This pain im feeling deep inside my heart seems so unfare
It really feels like i wont make it through another day
So i stand before you with a broken heart and all i can say is
Precious Lord please
Take my hand
(Do you know what im talking about out there)
(Please Lord)
Help me stand (help me to stand, please help me now)
See i cant front Lord standing here today
Cause i stumbled here there along the way
Im praying even as i sing this song Lord
For my breakthrough i hope it wont be to long
I try to force myself to wear a smile but its just not there
This pain im feeling deep down inside my heart seem so unfare
This time i feel like i wont make it through another day
So i come before you with a broken heart and all i can say is
Precious Lord ehhh...
Take my hand
(Would you do that, would you please do that for me)
(Lead me on, lead me on
Help me stand (help me to stand, help me to stand)
Deep down i know you will come through
Thats why im reaching, reaching out to you
Cause i need to feel your loveing arms again
An when i feel your loving touch thats win
I′ll be ok, i will be ok i will make it it you take my hand
Take my hand (repeat 3x's)
Lead:
Lead me on lead me on Lord
I wont make it without you Jesus
I wont make it without you
Choir:
Hold me (repeat 2x's)
Lead:
Hold me (please hold me)
Cause im standing here and i need your touch
Choir:
Take my hand (repeat 3x′s)
Lead:
I wont make it another day
Cause i tryed it my way
But these tears keep falling
And this pain keeps growing
Hold me
Choir:
Hold me (repeat)
Lead:
And if i know your holding me then i can count on this
I know my breakthrough is on the way
Choir:
Breakthrough
Lead:
I can rest assure
With tears in my eyes
I can stand my ground
And i can say hold me Jesus
Help me Jesus
Hear it is
Say it like you mean it yeah like you mean it
My situation might still be the same
But im counting on you
I know you′ll come through i know you will
Gotta say yes
Choir:
Yes (repeat till end)
Lead:
My flesh will say yes
My tears will say yes
My heart will say yes
My change is on the way
And your change is on the way
Breakthrough, breakthrough

Возьми мою руку

Хвала 3x
Господи, я снова пред тобой стою,
Я так рад, что Ты меня понимаешь.
Я сделал всё, что мог,
И, как всегда, взываю к Тебе.
Я так старался сделать всё возможное,
Но мне кажется, я не пройду это испытание.
Не помню, чтобы мне было так больно,
И мои слезы льются, как проливной дождь.
Я пытаюсь заставить себя улыбнуться, но улыбка не появляется.
Эта боль, которую я чувствую глубоко в своем сердце, кажется такой несправедливой.
Мне кажется, что я не переживу еще один день.
Поэтому я стою перед Тобой с разбитым сердцем, и всё, что я могу сказать, это:
Дорогой Господь, пожалуйста,
Возьми мою руку.
(Ты понимаешь, о чем я говорю?)
(Пожалуйста, Господи)
Помоги мне устоять (помоги мне устоять, пожалуйста, помоги мне сейчас)
Видишь ли, я не могу притворяться, Господи, стоя здесь сегодня,
Потому что я спотыкался на этом пути.
Я молюсь, даже когда пою эту песню, Господи,
О моем прорыве, надеюсь, он не заставит себя долго ждать.
Я пытаюсь заставить себя улыбнуться, но улыбка не появляется.
Эта боль, которую я чувствую глубоко в своем сердце, кажется такой несправедливой.
На этот раз мне кажется, что я не переживу еще один день.
Поэтому я прихожу к Тебе с разбитым сердцем, и всё, что я могу сказать, это:
Дорогой Господь, эээ...
Возьми мою руку.
(Сделаешь ли Ты это, пожалуйста, сделай это для меня)
(Веди меня, веди меня
Помоги мне устоять (помоги мне устоять, помоги мне устоять)
В глубине души я знаю, что Ты поможешь.
Вот почему я тянусь, тянусь к Тебе,
Потому что мне нужно снова почувствовать Твои любящие объятия.
И когда я почувствую Твое любящее прикосновение, это будет победой.
Я буду в порядке, я буду в порядке, я справлюсь, если Ты возьмешь мою руку.
Возьми мою руку (повторить 3x)
Ведущий:
Веди меня, веди меня, Господи.
Я не справлюсь без Тебя, Иисус.
Я не справлюсь без Тебя.
Хор:
Обними меня (повторить 2x)
Ведущий:
Обними меня (пожалуйста, обними меня)
Потому что я стою здесь, и мне нужно Твое прикосновение.
Хор:
Возьми мою руку (повторить 3x)
Ведущий:
Я не переживу еще один день,
Потому что я пытался сделать это по-своему,
Но эти слезы продолжают падать,
И эта боль продолжает расти.
Обними меня.
Хор:
Обними меня (повторить)
Ведущий:
И если я знаю, что Ты обнимаешь меня, тогда я могу рассчитывать на это:
Я знаю, что мой прорыв уже на пути.
Хор:
Прорыв.
Ведущий:
Я могу быть уверен,
Со слезами на глазах,
Я могу стоять на своем,
И я могу сказать: "Обними меня, Иисус".
Помоги мне, Иисус.
Вот оно.
Скажи это, как будто ты имеешь это в виду, да, как будто ты имеешь это в виду.
Моя ситуация может быть прежней,
Но я рассчитываю на Тебя.
Я знаю, Ты поможешь, я знаю, что Ты поможешь.
Должен сказать "да".
Хор:
Да (повторять до конца)
Ведущий:
Моя плоть скажет "да".
Мои слезы скажут "да".
Мое сердце скажет "да".
Мои перемены на пути.
И твои перемены на пути.
Прорыв, прорыв.