Fred Hammond - Thank You (I Won't Complain) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fred Hammond - Thank You (I Won't Complain)




There′s a praise
Это похвала.
That lives deep in my heart
Это живет глубоко в моем сердце.
And it says
И он говорит:
Oh Lord I love You
О Боже я люблю тебя
I am blessed
Я благословлен.
When I think of Your goodness to me
Когда я думаю о твоей доброте ко мне ...
It comforts me daily
Это утешает меня каждый день.
But there are times in my life
Но в моей жизни бывают времена.
When things don't work out right
Когда все идет не так как надо
And my burdens are heavy
И моя ноша тяжела.
And there′s no joy in sight
И радости не видно.
Put my eyes back on You
Я снова смотрю на тебя.
For You've always come through
Потому что ты всегда проходил через это.
And with this simple refrain
И с этим простым припевом
I will bless You, bless You
Я благословлю тебя, благословлю тебя.
Lord You've been
Господи, ты был ...
Good to me
Хорошо для меня.
You made the way
Ты проложил путь.
I could not see
Я не мог видеть.
Your love came in
Твоя любовь пришла.
And lifted me
И поднял меня.
And now, I won′t complain
И теперь я не буду жаловаться.
Through the years
На протяжении многих лет
You been there
Ты был там
To dry my tears
Чтобы осушить мои слезы
There is not
Нет.
A closer friend
Более близкий друг
Than You
Чем Ты
Oh Lord You have been
О Боже, ты был ...
So good to me
Так добра ко мне.
More than this world could ever be
Больше, чем когда-либо мог быть этот мир.
I really want to thank You
Я действительно хочу поблагодарить тебя.
Lord I won′t complain
Господи я не буду жаловаться
Lift my hands
Подними мои руки
Give You praise in the midst of each storm
Воздаю Тебе хвалу в разгар каждой бури.
'Cause You are worthy
Потому что ты этого достоин.
When life′s sorrows and heartaches rush in
Когда жизненные горести и душевные муки врываются внутрь ...
I will remember (You are still worthy)
Я буду помнить (ты все еще достоин).
Let the words of my mouth
Пусть слова моих уст
Leave no room for doubt
Не оставляй места сомнениям.
Because down through the years
Потому что на протяжении многих лет
You've been faithful
Ты была мне верна.
And when I think it all through
И когда я все это обдумаю ...
Oh Lord it′s been You
О Боже это был ты
Who's been there all the time
Кто был там все это время
And I′m grateful, grateful
И я благодарен, благодарен.
Lord You've been
Господи, ты был ...
Good to me
Хорошо для меня.
You made the way
Ты проложил путь.
I could not see
Я не мог видеть.
Your love came in
Твоя любовь пришла.
And lifted me
И поднял меня.
And now, I won't complain
И теперь я не буду жаловаться.
Through the years
На протяжении многих лет
You been there
Ты был там
To dry my tears
Чтобы осушить мои слезы
There is not
Нет.
A closer friend
Более близкий друг
Than You
Чем Ты
Lord I know that You know what′s best for me
Господи я знаю что ты знаешь что для меня лучше
Even when my weary eyes can′t see
Даже когда мои усталые глаза ничего не видят.
I really want to thank You (really want to thank You yeah)
Я действительно хочу поблагодарить тебя (действительно хочу поблагодарить тебя, да).
Lord I won't complain (Lord I won′t complain)
Господи, я не буду жаловаться (Господи, я не буду жаловаться).
Let the words of my mouth
Пусть слова моих уст
Leave no room for doubt
Не оставляй места сомнениям.
Because down through the years You've been faithful
Потому что все эти годы ты была мне верна.
When I think it all through
Когда я все это обдумываю ...
Oh Lord it′s been You
О Боже это был ты
Who was there all the time and I'm grateful
Кто был там все это время и я благодарен
Through it all
Через все это
Through it all You′ve been there for me
Несмотря на все это, ты была рядом со мной.
Through it all
Через все это
Through every trial, every heartache You've been there
Через каждое испытание, через каждую сердечную боль ты прошел.
Through it all
Через все это
Every tear that I've cried Lord You′ve been there
Каждая слеза, которую я выплакал, Господи, Ты был там.
I lift my hands and I give You the praise
Я поднимаю руки и воздаю Тебе хвалу.
Through it all
Через все это
Down through the years every step that I had to take
На протяжении многих лет каждый шаг, который я должен был сделать.
Through it all
Через все это
You′ve been there any time I'm falling
Ты был там каждый раз, когда я падал.
Through it all
Через все это
All You′ve been there to hold me tight through the crazy times
Все, что ты был там, чтобы крепко обнять меня в эти сумасшедшие времена.
I lift my hands and I'll give You the praise
Я поднимаю руки и воздаю Тебе хвалу.
You′ve been good
Ты вел себя хорошо.
You've been good when I think of all You′ve done
Ты был хорошим, когда я думаю обо всем, что ты сделал.
You've been so good
Ты был таким хорошим.
It makes me want to shout for joy and give You glory
Это заставляет меня кричать от радости и дарить тебе славу.
You've been good
Ты вел себя хорошо.
There is no one like You, You′ve been so good yeah
Нет никого похожего на тебя, ты был так хорош, да
I lift my hands and I give You the praise
Я поднимаю руки и воздаю Тебе хвалу.
Let′s say thank You
Давай скажем спасибо
Thank You
Спасибо
I won't complain
Я не буду жаловаться.
Instead I′m gonna say
Вместо этого я скажу:
Thank You
Спасибо
Thank You
Спасибо
I'll lift my hands and I′ll give You the praise
Я подниму руки и воздам Тебе хвалу.
Through it all
Через все это
Through it all You've been there every day of my life
Несмотря на все это, ты был рядом каждый день моей жизни.
You′ve been so good
Ты был таким хорошим.
You've been so good and I lift my hands to give You praise
Ты был так добр, и я поднимаю руки, чтобы воздать тебе хвалу.
Let me say
Позволь мне сказать ...
Thank You (6 times)
Спасибо (6 раз)
I won't complain
Я не буду жаловаться.
Instead I′m gonna say
Вместо этого я скажу:
Thank You (6 times)
Спасибо (6 раз)
I won′t complain
Я не буду жаловаться.
Instead I'm gonna say
Вместо этого я скажу:
Thank You (4 times)
Спасибо (4 раза)
Somebody say it
Кто нибудь скажите это





Writer(s): Hammond Frederick William, Donald Pamkenyon Maurina, Warren Ericka Rachelle, Summons Shelton Jerome


Attention! Feel free to leave feedback.