Lyrics and translation Fred Hammond - That's the Only Way To Love

That's the Only Way To Love

If you wanna brighten up things all around you, yeah
Listen up, here′s what you must do, yeah
Put a lot of love in your heart
So that you can help someone make it through, yeah
You're gonna have to reach out your hand
And give your love to your fellowman
It′ll be enough when everything's done
So freely give it to everyone, yeah yeah
'Cause that′s the only way to love
From your heart, just give it up
Do it just like God above
′Cause that's the only way to love, yeah
Love is patient and love is kind, yeah
And it doesn′t seek it so many times
More than the words in this simple song
Cover a multitude of wrongs, yeah
Greater love you'll know in the end, yeah
It will lay down it′s own life for a friend
It will stand there even though it's own tears
It will be there after all the smoke clears, yeah
′Cause that's the only way to love
From your heart, just give it up
Do it just like God above
'Cause that′s the only way to love, yeah
Everybody sing with me
′Cause that's the only way to love
From your heart, just give it up
Do it just like God above
That′s the way that we should love, yeah
From your heart
Give all you've got
Reach down real low
Bring it on top
Give to your fellowman
Reach out your hand
That′s the only way
That's the only way
Remember God
So long ago
That he gave
That he gave
His only son
Oh, he gave
That′s the only way
You gotta give today
'Cause that's the only way to love
′Cause that′s the only way to love
Do it just like God above
'Cause that′s the only way to love
Flip the beat right here and say, "Hum"
I say, "Hum"
Flip the beat right here and say, "Hum"
I say, "Hum"
Flip the beat right here

C'est la seule façon d'aimer

Si tu veux égayer les choses autour de toi, oui
Écoute, voici ce que tu dois faire, oui
Mets beaucoup d'amour dans ton cœur
Pour que tu puisses aider quelqu'un à passer à travers, oui
Tu vas devoir tendre la main
Et donner ton amour à ton prochain
Ce sera suffisant quand tout sera fini
Alors donne-le librement à tout le monde, oui oui
Parce que c'est la seule façon d'aimer
De ton cœur, donne-le simplement
Fais-le comme Dieu là-haut
Parce que c'est la seule façon d'aimer, oui
L'amour est patient et l'amour est bienveillant, oui
Et il ne cherche pas tant de fois
Plus que les mots de cette simple chanson
Couvre une multitude de torts, oui
Tu connaîtras un amour plus grand à la fin, oui
Il donnera sa propre vie pour un ami
Il restera debout même si ce sont ses propres larmes
Il sera là après que toute la fumée se soit dissipée, oui
Parce que c'est la seule façon d'aimer
De ton cœur, donne-le simplement
Fais-le comme Dieu là-haut
Parce que c'est la seule façon d'aimer, oui
Tout le monde chante avec moi
Parce que c'est la seule façon d'aimer
De ton cœur, donne-le simplement
Fais-le comme Dieu là-haut
C'est comme ça qu'on devrait aimer, oui
De ton cœur
Donne tout ce que tu as
Tends la main très bas
Ramène-le en haut
Donne à ton prochain
Tends la main
C'est la seule façon
C'est la seule façon
Souviens-toi de Dieu
Il y a si longtemps
Qu'il a donné
Qu'il a donné
Son fils unique
Oh, il a donné
C'est la seule façon
Tu dois donner aujourd'hui
Parce que c'est la seule façon d'aimer
Parce que c'est la seule façon d'aimer
Fais-le comme Dieu là-haut
Parce que c'est la seule façon d'aimer
Inverse le rythme ici et dis, "Hum"
Je dis, "Hum"
Inverse le rythme ici et dis, "Hum"
Je dis, "Hum"
Inverse le rythme ici