Lyrics and translation Fred Hammond - The Proposal

The Proposal

The Proposal
You came and you made my day girl
I won when you looked my way girl
My life has not been the same girl
All I do is think of you
Your smile brightens up my place girl
And your kiss and that tender way girl
Let′s me know everything's okay girl
It should be you and me
′Cause your love has proven to be what I need
And your life brings peace into my world
Now my dreams come true and it's all because of you
Come on let's walk this walk together
Close the deal, make it forever
(My heart) You can have it
(My world) Come live in it
(Your touch) Let me feel it
(Your love) Girl I need it
(My God) Come on let′s serve Him
(My heart) Let′s move on it
(My life) Come on and share it
(By faith) And we can make it
Yeah
Okay now you know the plan girl
You're mine and I am your man girl
It′s real, it's real, this is not a dream girl
Faithfully, you and me
So let me make it clear
When it′s said and done girl
You're my gift, you are my one girl
Ohh
Our love will just grow stronger girl
Hand and hand, you and me
My heart, Oh girl you are my melody
Turning all my cloudy days to sun
Come and sing with me
Joined in love and harmony
′Cause I'm sure, I'm 100 you are the one, whoa whoa
(My heart) You can have it
(My world) Come live in it
(Your touch) Let me feel it
(Your love) Girl I need it
(My God) Serve Him with me
(My heart) Let′s move on it
(My life) Come on let′s share it
(By faith) 'Cause we can make it girl
(My heart) You can have it
(My world) Come live in it
(Your touch) Let me feel it
(Your love) Girl I need it
(My God) Come on let′s serve Him
(My heart) Serve Him together
(My life) Come on let's share it
(By faith) We can make it
′Cause your love it's proven to be what I need
Yes your life brings peace into my world
With this ring I promise you can trust each word I say
I′ll be faithful and devoted and my heart will never stray
So much love I have for you
And each day I love you more
Satisfaction guaranteed
Never been loved like this before
Yes your love has proven to be what I need
Yes your life brings peace into my world
Now my dreams come true and it's all because of you
Come on let's walk this walk together
Let′s close the deal, let′s close the deal
In my heart, oh girl you are my melody
Turning all my cloudy days to sun
Join with me in love and harmony
Let's do this thing together girl come let′s do this thing together
Oh Lord, I stand before you here and now
Asking for this girl that I adore
Oh grant to me, 'cause I know that You can see
I am that man that she′s been looking for
Ahh, Uhh, Yeah, Umm!

La Proposition

La Proposition
Tu es arrivée et tu as fait de ma journée, ma chérie
J'ai gagné quand tu as regardé dans ma direction, ma chérie
Ma vie n'a plus jamais été la même, ma chérie
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Ton sourire éclaire mon lieu de vie, ma chérie
Et ton baiser et cette tendresse, ma chérie
Me laissent savoir que tout va bien, ma chérie
Ce devrait être toi et moi
Parce que ton amour s'est avéré être ce dont j'ai besoin
Et ta vie apporte la paix dans mon monde
Maintenant, mes rêves deviennent réalité et c'est tout grâce à toi
Viens, marchons ensemble sur ce chemin
Conclurons l'accord, faisons-en une éternité
(Mon cœur) Tu peux l'avoir
(Mon monde) Viens vivre dedans
(Ton toucher) Laisse-moi le sentir
(Ton amour) Ma chérie, j'en ai besoin
(Mon Dieu) Allons, servons-Le ensemble
(Mon cœur) Avançons ensemble
(Ma vie) Viens et partage-la
(Par la foi) Et nous pouvons y arriver
Ouais
Maintenant, tu connais le plan, ma chérie
Tu es à moi et je suis ton homme, ma chérie
C'est réel, c'est réel, ce n'est pas un rêve, ma chérie
Fidèlement, toi et moi
Alors laisse-moi être clair
Quand tout sera dit et fait, ma chérie
Tu es mon cadeau, tu es ma seule, ma chérie
Ohh
Notre amour ne fera que se renforcer, ma chérie
Main dans la main, toi et moi
Mon cœur, oh ma chérie, tu es ma mélodie
Transformant tous mes jours nuageux en soleil
Viens chanter avec moi
Unis dans l'amour et l'harmonie
Parce que je suis sûr, à 100%, que tu es la seule, whoa whoa
(Mon cœur) Tu peux l'avoir
(Mon monde) Viens vivre dedans
(Ton toucher) Laisse-moi le sentir
(Ton amour) Ma chérie, j'en ai besoin
(Mon Dieu) Servons-Le ensemble
(Mon cœur) Avançons ensemble
(Ma vie) Viens, partageons-la
(Par la foi) Parce que nous pouvons y arriver, ma chérie
(Mon cœur) Tu peux l'avoir
(Mon monde) Viens vivre dedans
(Ton toucher) Laisse-moi le sentir
(Ton amour) Ma chérie, j'en ai besoin
(Mon Dieu) Allons, servons-Le ensemble
(Mon cœur) Servons-Le ensemble
(Ma vie) Viens, partageons-la
(Par la foi) Nous pouvons y arriver
Parce que ton amour s'est avéré être ce dont j'ai besoin
Oui, ta vie apporte la paix dans mon monde
Avec cette bague, je te promets que tu peux croire chaque mot que je dis
Je serai fidèle et dévoué et mon cœur ne s'égarera jamais
Tant d'amour que j'ai pour toi
Et chaque jour, je t'aime davantage
Satisfaction garantie
Jamais aimé comme ça auparavant
Oui, ton amour s'est avéré être ce dont j'ai besoin
Oui, ta vie apporte la paix dans mon monde
Maintenant, mes rêves deviennent réalité et c'est tout grâce à toi
Viens, marchons ensemble sur ce chemin
Conclurons l'accord, concluons l'accord
Dans mon cœur, oh ma chérie, tu es ma mélodie
Transformant tous mes jours nuageux en soleil
Joins-toi à moi dans l'amour et l'harmonie
Faisons ça ensemble, ma chérie, viens, faisons ça ensemble
Oh Seigneur, je me tiens devant toi ici et maintenant
Demandant pour cette fille que j'adore
Oh, accorde-moi, parce que je sais que tu peux voir
Je suis cet homme qu'elle cherchait
Ahh, Uhh, Ouais, Umm!