Lyrics and translation Fred Hammond - The Proposal
You
came
and
you
made
my
day
girl
Ты
пришла
и
скрасила
мой
день
девочка
I
won
when
you
looked
my
way
girl
Я
победил
когда
ты
посмотрела
в
мою
сторону
девочка
My
life
has
not
been
the
same
girl
Моя
жизнь
уже
не
та
девочка
All
I
do
is
think
of
you
Все
что
я
делаю
это
думаю
о
тебе
Your
smile
brightens
up
my
place
girl
Твоя
улыбка
освещает
мое
место
девочка
And
your
kiss
and
that
tender
way
girl
И
твой
поцелуй
и
эта
нежность
девочка
Let′s
me
know
everything's
okay
girl
Дай
мне
знать,
что
все
в
порядке,
девочка.
It
should
be
you
and
me
Это
должны
быть
ты
и
я.
′Cause
your
love
has
proven
to
be
what
I
need
Потому
что
твоя
любовь
доказала,
что
это
то,
что
мне
нужно,
And
your
life
brings
peace
into
my
world
и
твоя
жизнь
приносит
мир
в
мой
мир.
Now
my
dreams
come
true
and
it's
all
because
of
you
Теперь
мои
мечты
сбываются
и
все
это
благодаря
тебе
Come
on
let's
walk
this
walk
together
Давай
пройдем
эту
прогулку
вместе
Close
the
deal,
make
it
forever
Закрой
сделку,
сделай
это
навсегда.
(My
heart)
You
can
have
it
(Мое
сердце)
ты
можешь
получить
его.
(My
world)
Come
live
in
it
(Мой
мир)
приходи
и
живи
в
нем.
(Your
touch)
Let
me
feel
it
(Твое
прикосновение)
Дай
мне
почувствовать
это.
(Your
love)
Girl
I
need
it
(Твоя
любовь)
девочка,
мне
это
нужно.
(My
God)
Come
on
let′s
serve
Him
(Боже
мой)
давай
же,
давай
служить
ему!
(My
heart)
Let′s
move
on
it
(Мое
сердце)
давай
двигаться
дальше.
(My
life)
Come
on
and
share
it
(Моя
жизнь)
Давай,
раздели
ее
со
мной.
(By
faith)
And
we
can
make
it
(Верой)
и
мы
можем
сделать
это.
Okay
now
you
know
the
plan
girl
Ладно
теперь
ты
знаешь
план
девочка
You're
mine
and
I
am
your
man
girl
Ты
моя,
а
я
твой
мужчина,
девочка.
It′s
real,
it's
real,
this
is
not
a
dream
girl
Это
реально,
это
реально,
это
не
девушка
из
сна.
Faithfully,
you
and
me
Честно
говоря,
ты
и
я.
So
let
me
make
it
clear
Так
что
позвольте
мне
внести
ясность
When
it′s
said
and
done
girl
Когда
все
будет
сказано
и
сделано
девочка
You're
my
gift,
you
are
my
one
girl
Ты
мой
подарок,
ты
моя
единственная
девушка.
Our
love
will
just
grow
stronger
girl
Наша
любовь
будет
только
крепнуть
девочка
Hand
and
hand,
you
and
me
Рука
об
руку,
ты
и
я.
My
heart,
Oh
girl
you
are
my
melody
Мое
сердце,
о,
девочка,
ты-моя
мелодия.
Turning
all
my
cloudy
days
to
sun
Превращая
все
мои
пасмурные
дни
в
солнечные.
Come
and
sing
with
me
Приходи
и
пой
со
мной.
Joined
in
love
and
harmony
Соединились
в
любви
и
гармонии.
′Cause
I'm
sure,
I'm
100
you
are
the
one,
whoa
whoa
Потому
что
я
уверен,
я
уверен
на
все
100,
что
ты
тот
самый,
Уоу,
уоу.
(My
heart)
You
can
have
it
(Мое
сердце)
ты
можешь
получить
его.
(My
world)
Come
live
in
it
(Мой
мир)
приходи
и
живи
в
нем.
(Your
touch)
Let
me
feel
it
(Твое
прикосновение)
Дай
мне
почувствовать
это.
(Your
love)
Girl
I
need
it
(Твоя
любовь)
девочка,
мне
это
нужно.
(My
God)
Serve
Him
with
me
(Боже
мой)
служи
ему
вместе
со
мной.
(My
heart)
Let′s
move
on
it
(Мое
сердце)
давай
двигаться
дальше.
(My
life)
Come
on
let′s
share
it
(Моя
жизнь)
давай
же,
давай
разделим
ее.
(By
faith)
'Cause
we
can
make
it
girl
(Клянусь
Верой)
потому
что
мы
можем
сделать
это,
девочка.
(My
heart)
You
can
have
it
(Мое
сердце)
ты
можешь
получить
его.
(My
world)
Come
live
in
it
(Мой
мир)
приходи
и
живи
в
нем.
(Your
touch)
Let
me
feel
it
(Твое
прикосновение)
Дай
мне
почувствовать
это.
(Your
love)
Girl
I
need
it
(Твоя
любовь)
девочка,
мне
это
нужно.
(My
God)
Come
on
let′s
serve
Him
(Боже
мой)
давай
же,
давай
служить
ему!
(My
heart)
Serve
Him
together
(Мое
сердце)
служите
ему
вместе.
(My
life)
Come
on
let's
share
it
(Моя
жизнь)
давай
же,
давай
разделим
ее.
(By
faith)
We
can
make
it
(По
вере)
мы
можем
сделать
это.
′Cause
your
love
it's
proven
to
be
what
I
need
Потому
что
твоя
любовь-это
то,
что
мне
нужно,
Yes
your
life
brings
peace
into
my
world
да,
твоя
жизнь
приносит
мир
в
мой
мир.
With
this
ring
I
promise
you
can
trust
each
word
I
say
С
этим
кольцом
я
обещаю,
что
ты
можешь
доверять
каждому
моему
слову.
I′ll
be
faithful
and
devoted
and
my
heart
will
never
stray
Я
буду
верной
и
преданной,
и
мое
сердце
никогда
не
заблудится.
So
much
love
I
have
for
you
У
меня
так
много
любви
к
тебе.
And
each
day
I
love
you
more
И
с
каждым
днем
я
люблю
тебя
все
больше.
Satisfaction
guaranteed
Удовлетворение
гарантировано
Never
been
loved
like
this
before
Никогда
еще
меня
так
не
любили.
Yes
your
love
has
proven
to
be
what
I
need
Да,
твоя
любовь
доказала,
что
это
то,
что
мне
нужно.
Yes
your
life
brings
peace
into
my
world
Да,
твоя
жизнь
приносит
мир
в
мой
мир.
Now
my
dreams
come
true
and
it's
all
because
of
you
Теперь
мои
мечты
сбываются
и
все
это
благодаря
тебе
Come
on
let's
walk
this
walk
together
Давай
пройдем
эту
прогулку
вместе
Let′s
close
the
deal,
let′s
close
the
deal
Давай
закроем
сделку,
давай
закроем
сделку.
In
my
heart,
oh
girl
you
are
my
melody
В
моем
сердце,
о,
девочка,
ты-моя
мелодия.
Turning
all
my
cloudy
days
to
sun
Превращая
все
мои
пасмурные
дни
в
солнечные
Join
with
me
in
love
and
harmony
Соединись
со
мной
в
любви
и
гармонии.
Let's
do
this
thing
together
girl
come
let′s
do
this
thing
together
Давай
сделаем
это
вместе
девочка
давай
сделаем
это
вместе
Oh
Lord,
I
stand
before
you
here
and
now
О
Боже,
я
стою
перед
тобой
здесь
и
сейчас.
Asking
for
this
girl
that
I
adore
Я
спрашиваю
об
этой
девушке,
которую
обожаю.
Oh
grant
to
me,
'cause
I
know
that
You
can
see
О,
даруй
мне
это,
потому
что
я
знаю,
что
ты
можешь
видеть.
I
am
that
man
that
she′s
been
looking
for
Я
тот
человек,
которого
она
искала.
Ahh,
Uhh,
Yeah,
Umm!
А-А-А,
Да,
М-М-М!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Hammond, Lawrence Jones, Calvin Rodgers, Phillip Feaster
Attention! Feel free to leave feedback.