Lyrics and translation Fred Hammond - When I Come Home To You
When I Come Home To You
Quand je rentre chez toi
When
I
come
home
to
you
Quand
je
rentre
chez
toi
It′s
so
incredible
C'est
tellement
incroyable
When
I
come
home
to
you
Quand
je
rentre
chez
toi
It
makes
my
heart
feel
glad,
Ça
rend
mon
cœur
heureux,
When
I
come
home
to
you
girl,
Quand
je
rentre
chez
toi,
ma
chérie,
All
my
dark
clouds
Tous
mes
nuages
noirs
When
I
come
home
to
you,
Quand
je
rentre
chez
toi,
They
start
to
fade
Ils
commencent
à
s'estomper
It's
so
amazing,
C'est
tellement
incroyable,
I
thank
God
Je
remercie
Dieu
I
know
He′s
smiles
on
me
Je
sais
qu'Il
sourit
sur
moi
When
I
come
home
to
you
lady.
Quand
je
rentre
chez
toi,
ma
chérie.
And
look
into
your
eyes
Et
je
regarde
dans
tes
yeux
When
I
come
home
to
you,
you
Quand
je
rentre
chez
toi,
tu
Honey
I
still
mesmerized.
Chérie,
je
suis
toujours
fasciné.
When
I
coome
home
to
you,
Quand
je
rentre
chez
toi,
Knowing
you
believe
in
me.
Sachant
que
tu
crois
en
moi.
When
i
come
to
you,
Quand
je
rentre
chez
toi,
It
gives
me
courage
Cela
me
donne
du
courage
To
keep
on,
Pour
continuer,
Cause
it's
your
love
that
keeps
me
strong
ooh
Parce
que
c'est
ton
amour
qui
me
rend
fort,
oh
This
is
true,
C'est
vrai,
When
I
come
home
to
you
Quand
je
rentre
chez
toi
The
day
you
gave
to
me
your
hand,
Le
jour
où
tu
m'as
donné
ta
main,
It
truely
made
me
a
better
man.
Cela
a
vraiment
fait
de
moi
un
homme
meilleur.
Some
days
we
laughed
and
cried
and
cried
and
laughed
again.
Des
jours,
nous
avons
ri
et
pleuré,
et
pleuré
et
ri
à
nouveau.
But
we
always
when,
yeah
yeah.
Mais
nous
avons
toujours
gagné,
oui
oui.
When
I
come
home
to
you.
Hey
yeah
Quand
je
rentre
chez
toi.
Hé
oui
When
I
come
to
you,
Quand
je
rentre
chez
toi,
I
know
you
have
prayed
Je
sais
que
tu
as
prié
When
I
come
home
to
you
Quand
je
rentre
chez
toi
That
our
family
Que
notre
famille
Will
stay
strong.
Reste
forte.
Always
together,
Toujours
ensemble,
Right
or
wrong.
Que
ce
soit
juste
ou
faux.
That
touches
me
girl,
Cela
me
touche,
ma
chérie,
When
I
come
home
to
you.
Ooo,
uuh.
Quand
je
rentre
chez
toi.
Ooo,
uuh.
You
weathered
every
storm,
Tu
as
résisté
à
toutes
les
tempêtes,
And
still
your
heart
for
me
stays
tender.
Et
ton
cœur
reste
toujours
tendre
pour
moi.
And
after
all
these
years
you
still
cherish
my
ring,
Et
après
toutes
ces
années,
tu
chérissais
toujours
ma
bague,
And
my
heart
sing.
Oooo
Et
mon
cœur
chante.
Oooo
The
day
you
gave
me
your
hand
girl,
Le
jour
où
tu
m'as
donné
ta
main,
ma
chérie,
That
was
the
day
I
became
a
better
man.
C'est
le
jour
où
je
suis
devenu
un
homme
meilleur.
Some
days
we
laughed
and
cried,
and
laughed
and
cried,
Des
jours,
nous
avons
ri
et
pleuré,
et
ri
et
pleuré,
Laughed
and
cried
again,
Ri
et
pleuré
à
nouveau,
But
we
still
win
Mais
nous
gagnons
toujours
As
long
as
I
come
home
Tant
que
je
rentre
chez
toi
(I'm
always
coming
home
to
you
baby)
I
vow
to
always
come
home
(Je
rentre
toujours
chez
toi,
mon
bébé)
Je
jure
de
toujours
rentrer
chez
toi
(Have
no
fear
I′m
coming
home
baby)
Have
no
fear,
I′m
coming
home
(N'aie
pas
peur,
je
rentre
chez
toi,
mon
bébé)
N'aie
pas
peur,
je
rentre
chez
toi
(Rest
a
sured
I'm
coming
to
you
darling)
Rest
a
sured,
I
got
lost
before.
But
I
don′t
get
lost
no
more
(Sois
rassurée,
je
rentre
chez
toi,
ma
chérie)
Sois
rassurée,
je
me
suis
perdu
avant.
Mais
je
ne
me
perds
plus
(Have
no
fear,
please
have
no
fear)
Ooo,
Have
no
fear,
have
no
fear,
have
no
fear.
Ah,
ah,
Ooh
(N'aie
pas
peur,
s'il
te
plaît,
n'aie
pas
peur)
Ooo,
N'aie
pas
peur,
n'aie
pas
peur,
n'aie
pas
peur.
Ah,
ah,
Ooh
I'm
always
coming
home
to
you
baby
Je
rentre
toujours
chez
toi,
mon
bébé
Oh
Ooo
oh
oh.
Oh
Ooo
oh
oh.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Hammond, Chuck Bethany
Attention! Feel free to leave feedback.