Fred Lynch - Sacred Hum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fred Lynch - Sacred Hum




Sacred Hum
Священный Гул
Can you feel that?
Чувствуешь?
I can feel it now while you listening, sort of like a quickening
Я чувствую это сейчас, пока ты слушаешь, что-то вроде ускорения,
Just as when I first got the apparition
Как тогда, когда я впервые увидел видение
And pressed a pen to a pad & drew out the original vision
И приложил ручку к блокноту и набросал изначальный образ.
S'like I had an intuition
Как будто у меня было предчувствие,
You & I would have a meeting of the minds
Что мы с тобой встретимся разумом
Over beats over rhymes
Через ритмы и рифмы,
Transcending real time and look here we are
Преодолевая реальное время, и вот мы здесь,
On this plane somewhere between near and far
На этом плане, где-то между ближним и дальним,
Superior to space-time barriers
Превосходящие пространственно-временные барьеры,
Carried this far by grace
Занесённые так далеко благодатью,
And you can trace His footsteps in the dark
И ты можешь проследить Его шаги во тьме,
Even when the bend in the arch
Даже когда изгиб в арке
Don't seem to be movin' that's just illusion.
Кажется неподвижным, это всего лишь иллюзия.
The universe be showin' and proving
Вселенная показывает и доказывает,
The Sound is soul... soothing...
Что Звук это душа... успокаивающий...
Looping evenly
Зацикленный равномерно.
The sequence be 1 [point] 36 [point] 1 frequency
Последовательность 1,36 [целых] 1 частота,
Spinning at the speed of megahertz
Вращающаяся со скоростью мегагерц,
Resonating in the earth
Резонирующая в земле,
Dissipating all the hurts
Рассеивающая все печали.
It's the Hum
Это Гул.
Where did it come from?
Откуда он пришёл?
Have you noticed it?
Ты его заметила?
Sitting in the lotus get quiet
Сядь в позу лотоса, успокойся,
Calm the cognizant
Успокой разум,
Pull in the oxygen and just hold it...
Вдохни кислород и просто задержи его...
Stay inside the moment
Оставайся в моменте,
It'll take ya where ya s'pose to get
Он приведёт тебя туда, куда тебе нужно попасть.
Most effect like a barbiturate
Эффект как от барбитуратов,
Without the addictiveness
Но без привыкания,
That them barbs hit you wit
Которым тебя пичкают эти таблетки.
It's a trip that they never admit
Это путешествие, в котором они никогда не признаются,
That them synthetic opioid's
Что эти синтетические опиоиды
Never get close to this
Никогда не приблизятся к этому.
Endorphins like the four winds
Эндорфины, как четыре ветра,
Coursing thru the heart thru the brain,
Проносятся сквозь сердце, сквозь мозг,
Thru the abdomen and back again
Сквозь живот и снова обратно,
Capturing the pattern of infinity
Улавливая узор бесконечности,
The symbol of divinity living in me: by the hum
Символ божественности, живущей во мне: гулом.
All hail Immanuel through the perpetual inhales & exhale
Славься, Эммануил, через вечные вдохи и выдохи,
That tip the scales and lift the veil
Которые склоняют чаши весов и поднимают завесу.
See celestial with the pineal
Видеть небесное шишковидной железой,
Like a fraction we all tiny EL
Как будто мы все маленькие Эль,
In motion like a kaleidoscope
В движении, как калейдоскоп,
Gathering balancing isotopes
Собирающие и балансирующие изотопы
With hope to be twice as dope
С надеждой стать вдвое сильнее.
I mean the dopamine mix it with the melatonin serotonin oxytocin
Я имею в виду дофамин, смешанный с мелатонином, серотонином, окситоцином.
Now we toastin' with a cocktail that rock well
Теперь мы поднимаем тост коктейлем, который качает,
The most suitable pharmaceutical
Самым подходящим лекарством,
For you to go to & farm is you
Которое ты можешь найти и вырастить это ты сама.
So who's informing you?
Так кто же тебя направляет?
Lose the form & create a new
Отбрось форму и создай новую,
Take a break & un-choose the worn-out norm
Сделай перерыв и откажись от изношенной нормы,
You been conforming to
Которой ты следовала,
Cause you can transform
Потому что ты можешь измениться,
Translate ya fate in a trance state
Преобразовать свою судьбу в состоянии транса,
Giant steps like Coltrane take
Сделать гигантские шаги, как Колтрейн,
Out where the width of the band is great
Туда, где ширина полосы велика,
Providing wider landscape
Открывая более широкий ландшафт,
So you can navigate and elevate
Чтобы ты могла ориентироваться и подниматься.
Breath is ever present so you don't never have ta wait
Дыхание всегда присутствует, поэтому тебе никогда не придётся ждать,
Just let the blessing manifest in your chest
Просто позволь благословению проявиться в твоей груди
And escalate and Yes! Ride that wave
И подняться, и да! Оседлай эту волну!
The beat is only provided to help guide ya way
Ритм дан только для того, чтобы помочь тебе найти свой путь.
You can't hide Yahweh. You're inside Yahweh.
Ты не можешь спрятаться от Яхве. Ты внутри Яхве.
None beside Yahweh. All reside Yahweh.
Нет никого, кроме Яхве. Все пребывают в Яхве.
Recorded words can't convey all I'm tryin to say
Записанные слова не могут передать всего, что я пытаюсь сказать,
But you can grasp between the gasp and the sigh of the Name
Но ты можешь уловить между вздохом и выдохом Имени...
You know the name
Ты знаешь это имя,
You've been speaking by breathing it
Ты произносишь его, дыша,
Only ingredient needed
Единственное, что нужно,
Is observing obedience
Это послушание,
With all expedience cease all grievant deviance
Со всей поспешностью прекрати все скорбные отклонения
And bring in your entire being into agreement
И приведи всё своё существо в согласие
By the Hum
С Гулом.





Writer(s): Fred Douglas Lynch, Yussef Kwame Dayes


Attention! Feel free to leave feedback.