Lyrics and translation Fred Martins - Doce Amargo

Doce Amargo

Quem ainda não provou do sabor
Doce amargo dessa dor
Meu amor
Quem não sabe desse mal
Meu bem
Ninguém pode ser assim
Sem ninguém

Quem da lágrima guardou só rancor
Só veneno e solidão
Meu amor
Quem maldiz o próprio mal
Meu bem
Não merece mesmo amar mais ninguém

Quem nunca de si já se esqueceu
Nada sabe quem nunca se deu
Sem dó e sem ninguém no mundo e só

Quem da lágrima guardou só rancor
Só veneno e solidão
Meu amor
Quem maldiz o próprio mal
Meu bem
Não merece mesmo amar mais ninguém

Quem nunca de si já se esqueceu
Nada sabe quem nunca se deu
Sem dó e sem ninguém no mundo e só

Douce Amertume

Qui n'a pas encore goûté à la saveur
Douce amertume de cette douleur
Mon amour
Qui ne connaît pas ce mal
Mon bien
Personne ne peut être comme ça
Sans personne

Qui a gardé de la larme que la rancoeur
Que du poison et de la solitude
Mon amour
Qui maudit son propre mal
Mon bien
Ne mérite vraiment plus d'aimer personne

Qui ne s'est jamais oublié
Ne sait rien qui ne s'est jamais donné
Sans pitié et sans personne au monde et seul

Qui a gardé de la larme que la rancoeur
Que du poison et de la solitude
Mon amour
Qui maudit son propre mal
Mon bien
Ne mérite vraiment plus d'aimer personne

Qui ne s'est jamais oublié
Ne sait rien qui ne s'est jamais donné
Sans pitié et sans personne au monde et seul