Lyrics and translation Fred Martins - Tempo Afora
Onde
mora
a
ternura
Где
живет
нежность
Onde
a
chuva
me
alaga
Где
дождь
затопляет
меня,
Onde
a
água
mole
perfura
Где
мягкая
вода
прокалывает
Dura
pedra
da
mágoa
Жесткий
камень
боли
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Quando
o
carinho
acontece
Когда
происходит
привязанность
Quando
a
garoa
é
macia
Когда
морось
мягкая
E
se
cura
e
se
esquece
И
лечится,
и
забывает.
A
dor
num
canto
vazio
Боль
в
пустом
углу,
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Mundo
afora
Мир
за
пределами
Onde
a
alma
se
lava
Где
душа
омывается
Aonde
o
corpo
me
leva
Куда
меня
ведет
тело
Onde
a
calma
se
espalha
Где
распространяется
спокойствие
Onde
o
porto
me
espelha
Где
порт
отражает
меня
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Quando
me
lembro
de
tudo
Когда
я
помню
все,
Quando
me
visto
de
nada
Когда
я
одеваюсь
из
ничего,
E
me
chove
e
descubro
И
идет
дождь,
и
я
узнаю,
Quanto
você
me
esperava
Сколько
ты
меня
ждал
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Onde
mora
a
ternura
Где
живет
нежность
Onde
a
chuva
me
alaga
Где
дождь
затопляет
меня,
Onde
a
água
mole
perfura
Где
мягкая
вода
прокалывает
Dura
pedra
da
mágoa
Жесткий
камень
боли
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Quando
o
carinho
acontece
Когда
происходит
привязанность
Quando
a
garoa
é
macia
Когда
морось
мягкая
E
se
cura
e
se
esquece
И
лечится,
и
забывает.
A
dor
num
canto
vazio
Боль
в
пустом
углу,
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Um
mundo
afora
Мир
за
пределами
Onde
a
alma
se
lava
Где
душа
омывается
Aonde
o
corpo
me
leva
Куда
меня
ведет
тело
Onde
a
calma
se
espalha
Где
распространяется
спокойствие
Onde
o
porto
me
espelha
Где
порт
отражает
меня
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Um
mundo
afora
Мир
за
пределами
Quando
me
lembro
de
tudo
Когда
я
помню
все,
Quando
me
visto
de
nada
Когда
я
одеваюсь
из
ничего,
E
me
chove
e
descubro
И
идет
дождь,
и
я
узнаю,
Quanto
você
me
esperava
Сколько
ты
меня
ждал
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Tenho
um
mundo
afora
У
меня
есть
мир,
кроме
Eu
tenho
o
tempo
do
mundo
У
меня
есть
время
мира
Um
mundo
afora
Мир
за
пределами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frederico Ribeiro Martins, Marcelo Diniz Martins
Album
Janelas
date of release
16-08-2001
Attention! Feel free to leave feedback.