Lyrics and translation Fred Neil - Bleecker & MacDougal

Bleecker & MacDougal

I was standing on the corner
Of the Bleecker and MacDougal
Wondering which way to go
I've got a woman down in Coconut Grove
And you know she love me so
I wanna go home
I wanna go home
Now don't you tell me your troubles
Troubles of my own
I wanna go home
Now love all you big city women
Love the big city blues
I've got a woman down in Coconut Grove
And she knows what to do
I wanna go home
I wanna go home
Now don't you tell me your troubles
Troubles of my own
I wanna go home
I was standing on the corner
Of the Bleecker and MacDougal
Wondering what to do
I've got a woman down in Coconut Grove
And you know she love me true
I wanna go home
I wanna go home
Now don't you tell me your troubles
Troubles of my own
I wanna go home

Bleecker & MacDougal

J'étais debout au coin
De Bleecker et MacDougal
Me demandant où aller
J'ai une femme à Coconut Grove
Et tu sais qu'elle m'aime beaucoup
Je veux rentrer chez moi
Je veux rentrer chez moi
Ne me raconte pas tes problèmes
J'ai mes propres problèmes
Je veux rentrer chez moi
Maintenant, tu aimes toutes ces femmes de la grande ville
Aime le blues de la grande ville
J'ai une femme à Coconut Grove
Et elle sait quoi faire
Je veux rentrer chez moi
Je veux rentrer chez moi
Ne me raconte pas tes problèmes
J'ai mes propres problèmes
Je veux rentrer chez moi
J'étais debout au coin
De Bleecker et MacDougal
Me demandant quoi faire
J'ai une femme à Coconut Grove
Et tu sais qu'elle m'aime vraiment
Je veux rentrer chez moi
Je veux rentrer chez moi
Ne me raconte pas tes problèmes
J'ai mes propres problèmes
Je veux rentrer chez moi