Lyrics and translation Fred Neil - Everybody's Talkin' - Live At The Elephant, Woodstock, NY ,1970
Everybody's
talkin'
at
me
Все
говорят
со
мной,
I
don't
hear
a
word
they're
sayin'
Но
я
не
слышу
ни
слова,
Only
the
echoes
of
my
mind
Только
эхо
в
моей
голове.
People
stoppin',
starin'
Люди
останавливаются,
смотрят,
I
can't
see
the
faces
Но
я
не
вижу
их
лиц,
Only
the
shadows
of
their
eyes
Только
тени
в
их
глазах.
I'm
goin'
where
the
sun
keeps
shinin'
Я
ухожу
туда,
где
солнце
светит,
Through
the
pourin'
rain
Сквозь
проливной
дождь,
Goin'
where
the
weather
suits
my
clothes
Туда,
где
погода
подходит
моей
одежде,
Bankin'
off
of
the
northeast
wind
Ловя
северо-восточный
ветер,
Sailin'
on
a
summer
breeze
Плывя
по
летнему
бризу,
Skippin'
over
the
ocean
like
a
stone
Проносясь
над
океаном,
как
камень.
I'm
goin'
where
the
sun
keeps
shinin'
Я
ухожу
туда,
где
солнце
светит,
Through
the
pourin'
rain
Сквозь
проливной
дождь,
Goin'
where
the
weather
suits
my
clothes
Туда,
где
погода
подходит
моей
одежде,
Bankin'
off
of
the
northeast
wind
Ловя
северо-восточный
ветер,
Sailin'
on
a
summer
breeze
Плывя
по
летнему
бризу,
Skippin'
over
the
ocean
like
a
stone
Проносясь
над
океаном,
как
камень.
Everybody's
talkin'
at
me
Все
говорят
со
мной,
Can't
hear
a
word
they're
sayin'
Не
слышу
ни
слова,
Only
the
echoes
of
my
mind
Только
эхо
в
моей
голове.
And
I
won't
let
you
leave
my
love
behind
И
я
не
позволю
тебе
оставить
мою
любовь
позади,
No,
I
won't
let
you
leave
my
love
behind
Нет,
я
не
позволю
тебе
оставить
мою
любовь
позади,
I
won't
let
you
leave
my
love
behind
Я
не
позволю
тебе
оставить
мою
любовь
позади.
Rate the translation
1
The Dolphins
2 That's The Bag I'm In - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
3 Sweet Cocaine - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
4 Everybody's Talkin' - Live At The Elephant, Woodstock, NY ,1970
5 Come Back Baby
6 Ba-De-Da (Duet)
7 Prettiest Train
8 The Dolphins - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
9 Ya Don't Miss Your Water
10 Bottom of the Glass
11 Sweet Mama
12 Trouble In Mind
13 December's Dream
14 Ride Stormy Water
15 Medley: How Long Blues/Drown In Tears
16 Long Black Veil
17 Roll On Rosie - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
18 Other Side Of This Life - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
19 Roll On Rosie
20 I've Got A Secret (Didn't We Shake Sugaree)
21 That's The Bag I'm In
22 Ba-De-Da
23 Faretheewell (Fred's Tune)
24 Everybody's Talkin'
25 Everything Happens
26 Sweet Cocaine
27 Green Rocky Road
28 Cynicrustpetefredjohn Raga
29 Felicity
30 Send Me Someone To Love
31 Merry Go Round
32 Look Over Yonder
33 Fools Are A Long Time Coming
34 Looks Like Rain
35 The Other Side Of This Life
2 That's The Bag I'm In - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
3 Sweet Cocaine - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
4 Everybody's Talkin' - Live At The Elephant, Woodstock, NY ,1970
5 Come Back Baby
6 Ba-De-Da (Duet)
7 Prettiest Train
8 The Dolphins - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
9 Ya Don't Miss Your Water
10 Bottom of the Glass
11 Sweet Mama
12 Trouble In Mind
13 December's Dream
14 Ride Stormy Water
15 Medley: How Long Blues/Drown In Tears
16 Long Black Veil
17 Roll On Rosie - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
18 Other Side Of This Life - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
19 Roll On Rosie
20 I've Got A Secret (Didn't We Shake Sugaree)
21 That's The Bag I'm In
22 Ba-De-Da
23 Faretheewell (Fred's Tune)
24 Everybody's Talkin'
25 Everything Happens
26 Sweet Cocaine
27 Green Rocky Road
28 Cynicrustpetefredjohn Raga
29 Felicity
30 Send Me Someone To Love
31 Merry Go Round
32 Look Over Yonder
33 Fools Are A Long Time Coming
34 Looks Like Rain
35 The Other Side Of This Life
Attention! Feel free to leave feedback.