Lyrics and translation Fred Neil - Heartbreak Bound

Heartbreak Bound

Heartbreak bound
I'm heartbreak bound
I'm heartbreak bound
I'm heartbreak bound

Well you tell me that a-you don't love me
Don't want me hangin' around
Tell me that a-you don't want me
Always putting me down

Everywhere I go
Blues follow me yeah, don't you know, around
No matter where I'm roamin'
I'm always heartbreak-yeah
Don't you know heartbreak bound

Heartbreak bound
I'm heartbreak bound
Heartbreak bound
I'm heartbreak bound

Well, no matter where I'm headin'
Any old part of town
The heart feels like it's leaded
Cause' I'm always heartbreak bound

Everywhere I go
Blues follow me yeah, don't you know, around
No matter where I'm roamin'
I'm always heartbreak-yeah
Don't you know heartbreak bound

Heartbreak bound
I'm heartbreak bound
I'm heartbreak bound
I'm heartbreak bound

Yeah don't you know
Well oh well don't you know
Well oh well don't you know
Well well don't you know

Brisé de chagrin

Brisé de chagrin
Je suis brisé de chagrin
Je suis brisé de chagrin
Je suis brisé de chagrin

Tu me dis que tu ne m'aimes pas
Tu ne veux pas que je traîne par ici
Dis-moi que tu ne me veux pas
Tu me rabaisses toujours

Partout où je vais
Le blues me suit oui, tu sais, partout
Peu importe où je vais
Je suis toujours brisé-oui
Tu sais, brisé de chagrin

Brisé de chagrin
Je suis brisé de chagrin
Brisé de chagrin
Je suis brisé de chagrin

Peu importe où je vais
Quelque part en ville
Mon cœur se sent comme s'il était plombé
Parce que je suis toujours brisé de chagrin

Partout où je vais
Le blues me suit oui, tu sais, partout
Peu importe où je vais
Je suis toujours brisé-oui
Tu sais, brisé de chagrin

Brisé de chagrin
Je suis brisé de chagrin
Je suis brisé de chagrin
Je suis brisé de chagrin

Oui, tu sais
Eh bien oh eh bien, tu sais
Eh bien oh eh bien, tu sais
Eh bien eh bien, tu sais