Prettiest Train - Fred Neil translation in German

Prettiest Train

Cuando venga a buscarme ya no estare
Cuando quiera llamarme le colgare
Cuando necesite besarme yo le dire
Que busque otros labios que ya no es mi bebe
Primero me dejo tirao en mi habitacion
Luego me llamo diciendo que fui yo
Y despues de unos dias ya me estaba hablando
Pidiendo conmigo seguir conversando
Y no no no sigas jugando
Y no no no sigas jugando
Cuando venga a buscarme ya no estare
Cuando quiera llamarme le colgare
Cuando necesite besarme yo le dire
Que busque otros labios que ya no es mi bebe
Ieieie ieieie ieieiee ieieie
Ieieie ieieie ieieiee ieieie
Y pasa una semana sigue enfadada y al final me manda un mensaje de texto

Diciendo que quiere quedar que hay cosas que hablar que ya no puede mas
Que me echa demenos
Uoo
Que me echa demenos
Uoo
Cuando venga a buscarme ya no estare
Cuando quiera llamarme le colgare
Cuando necesite besarme yo le dire
Que busque otros labios que ya no es mi bebe
Ya no es mi bebe esto se acabo
Ya no es mi bebe esto se acabooouo
Y es que ya no es mi bebe o no
Ya no la quiero tan cerca quiero que se vaya de aqui
Sergi gil
Poniendo sentimiento poniendo sentimiento a la musica
Ieie ieie o noo uo

Schönster Zug

Wenn sie kommt, um mich zu suchen, werde ich nicht mehr da sein
Wenn sie mich anrufen will, werde ich auflegen
Wenn sie mich küssen muss, werde ich ihr sagen
Dass sie andere Lippen suchen soll, denn sie ist nicht mehr mein Baby
Zuerst hat sie mich in meinem Zimmer liegen lassen
Dann rief sie mich an und sagte, ich sei es gewesen
Und nach ein paar Tagen sprach sie schon mit mir
Bat darum, weiter mit mir zu reden
Und nein, nein, nein, spiel nicht weiter so
Und nein, nein, nein, spiel nicht weiter so
Wenn sie kommt, um mich zu suchen, werde ich nicht mehr da sein
Wenn sie mich anrufen will, werde ich auflegen
Wenn sie mich küssen muss, werde ich ihr sagen
Dass sie andere Lippen suchen soll, denn sie ist nicht mehr mein Baby
Ieieie ieieie ieieiee ieieie
Ieieie ieieie ieieiee ieieie
Und eine Woche vergeht, sie ist immer noch wütend und am Ende schickt sie mir eine SMS

Sagt, dass sie sich treffen will, dass es Dinge zu besprechen gibt, dass sie nicht mehr kann
Dass sie mich vermisst
Uoo
Dass sie mich vermisst
Uoo
Wenn sie kommt, um mich zu suchen, werde ich nicht mehr da sein
Wenn sie mich anrufen will, werde ich auflegen
Wenn sie mich küssen muss, werde ich ihr sagen
Dass sie andere Lippen suchen soll, denn sie ist nicht mehr mein Baby
Sie ist nicht mehr mein Baby, das ist vorbei
Sie ist nicht mehr mein Baby, das ist vorbeeiiiuo
Und sie ist eben nicht mehr mein Baby, o nein
Ich will sie nicht mehr so nah bei mir haben, ich will, dass sie von hier verschwindet
Sergi Gil
Gefühl hineinlegend, Gefühl in die Musik legend
Ieie ieie o noo uo