Lyrics and translation Fred Neil - Sweet Mama

Sweet Mama

Sweet mama
Don't be mean to me
Well sweet baby
Don't be mean to me
I've been waiting for such a dog
Gone lonesome time
For somebody just like you
To change these blues of mine
Sweet mama
Don't you turn me down
Well sweet baby
Don't you turn me down
Hey sweet mama
Now don't you turn me down
You know I love you
That's why I keep hanging 'round
Sweet mama
Don't you treat me mean
Go on with it
I've been waiting for such a dog
Gone lonesome time
For somebody just like you
To change these blues of mine
Sweet mama
Don't you treat me mean
Well sweet mama
I said sweet mama
Oh sweet mama
Yeah sweet mama

Ma douce maman

Ma douce maman
Ne sois pas méchante avec moi
Eh bien, mon petit chou
Ne sois pas méchante avec moi
J'attends une telle chienne
J'ai passé un temps bien solitaire
Pour quelqu'un comme toi
Pour changer ces blues de moi
Ma douce maman
Ne me rejette pas
Eh bien, mon petit chou
Ne me rejette pas
Hé, ma douce maman
Maintenant, ne me rejette pas
Tu sais que je t'aime
C'est pourquoi je continue à traîner
Ma douce maman
Ne me traite pas mal
Vas-y
J'attends une telle chienne
J'ai passé un temps bien solitaire
Pour quelqu'un comme toi
Pour changer ces blues de moi
Ma douce maman
Ne me traite pas mal
Eh bien, ma douce maman
J'ai dit ma douce maman
Oh ma douce maman
Ouais ma douce maman