Fred Neil - Other Side Of This Life - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970 - translation of the lyrics into Russian
Fred Neil Other Side Of This Life - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970

Fred Neil - Other Side Of This Life - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970

Lyrics and translation Fred Neil - Other Side Of This Life - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970




Other Side Of This Life - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
Другая сторона этой жизни - Живое выступление в "Elephant", Вудсток, Нью-Йорк, 1970
Would you like to know a secret?
Хочешь, я открою тебе секрет?
It's just between you and me
Только между нами двумя
I don't know where I'm going next
Я не знаю, куда я пойду дальше
I don't know where I'm gonna be
Я не знаю, где я окажусь
But that's the other side to this life
Но это другая сторона той жизни,
I've been leading
Которую я вел
But that's the other side of this life
Но это другая сторона той жизни
Well, my whole world's in an uproar
Весь мой мир перевернулся
My own world's upside down
Мой мир вверх дном
I don't know where I'm going
Я не знаю, куда я иду
But I'm always bumming around
Но я всегда в пути
And that's another side to this life
И это другая сторона той жизни,
I've been leading
Которую я вел
And that's another side of this life
И это другая сторона той жизни
Well, I don't know what I'm doing
Я не знаю, что я делаю
Half the time I don't know where I'll go
Половину времени я не знаю, куда я пойду
I think I'll get me a sailing boat
Думаю, я куплю себе парусник
And sail the gulf of Mexico
И отправлюсь в плавание по Мексиканскому заливу
I've been leading
Которую я вел
And that's another side of this life
И это другая сторона той жизни
Well, I think I'll go to Nashville
Думаю, я поеду в Нэшвилл
Down to Tennessee
В Теннесси
The ten cent life I've been leading here
Эта дешевая жизнь, которой я живу,
Gonna the be the dead of me
Меня сгубит
But that's the other side to this life
Но это другая сторона той жизни,
I've been leading
Которую я вел
But that's the other side of this life
Но это другая сторона той жизни
And that's another side of this life
И это другая сторона той жизни
Would you like to know a secret?
Хочешь, я открою тебе секрет?
It's just between you and me
Только между нами двумя
I don't know where I'm going next
Я не знаю, куда я пойду дальше
I don't know where I'm gonna be
Я не знаю, где я окажусь
But that's another side to this life
Но это другая сторона той жизни,
I've been leading
Которую я вел
But that's another side of this life
Но это другая сторона той жизни




Writer(s): Fred Neil
Fred Neil - The Many Sides of Fred Neil
Album
The Many Sides of Fred Neil
date of release
05-02-2008

1 The Dolphins
2 That's The Bag I'm In - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
3 Sweet Cocaine - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
4 Everybody's Talkin' - Live At The Elephant, Woodstock, NY ,1970
5 Come Back Baby
6 Ba-De-Da (Duet)
7 Prettiest Train
8 The Dolphins - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
9 Ya Don't Miss Your Water
10 Bottom of the Glass
11 Sweet Mama
12 Trouble In Mind
13 December's Dream
14 Ride Stormy Water
15 Medley: How Long Blues/Drown In Tears
16 Long Black Veil
17 Roll On Rosie - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
18 Other Side Of This Life - Live At The Elephant, Woodstock, NY, 1970
19 Roll On Rosie
20 I've Got A Secret (Didn't We Shake Sugaree)
21 That's The Bag I'm In
22 Ba-De-Da
23 Faretheewell (Fred's Tune)
24 Everybody's Talkin'
25 Everything Happens
26 Sweet Cocaine
27 Green Rocky Road
28 Cynicrustpetefredjohn Raga
29 Felicity
30 Send Me Someone To Love
31 Merry Go Round
32 Look Over Yonder
33 Fools Are A Long Time Coming
34 Looks Like Rain
35 The Other Side Of This Life
Attention! Feel free to leave feedback.