Fred Nevché Je ne te quitte pas

Fred Nevché - Je ne te quitte pas

Lyrics and translation Fred Nevché - Je ne te quitte pas

Je ne te quitte pas

I'm Not Leaving You

Par poignées

In handfuls

Mes pollens

My pollens

Je les jette au vent

I throw them to the wind

À toi, à toi

To you, to you

De te rappeler

To remind yourself

Oubliée

Forgotten

La promesse

The promise

Qu'on s'est faite souvent

We made often

De toi, de moi

Of you, of me

Lequel a renoncé?

Who gave up?

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne reviendrai jamais

I will never come back

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne reviendrai jamais

I will never come back

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne reviendrai jamais

I will never come back

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Mon paquet de problèmes

My bundle of problems

Balancé au néant

Balanced in nothingness

C'est toi, c'est toi

It's you, it's you

Qui t'y attachais

Who attached yourself to it

Mes éclats, mes élans

My outbursts, my outbursts

Tu les as brisés, bon sang

You broke them, damn it

Et c'est moi, c'est moi

And it's me, it's me

Qui ai tout ramassé

Who picked up everything

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne reviendrai jamais

I will never come back

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne te reviendrai jamais

I will never come back to you

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne reviendrai jamais

I will never come back

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne reviendrai jamais

I will never come back

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne reviendrai jamais (je ne te quitte pas)

I will never come back (I'm not leaving you)

Je ne reviendrai jamais (je ne te quitte pas)

I will never come back (I'm not leaving you)

Je ne reviendrai jamais (je ne te quitte pas)

I will never come back (I'm not leaving you)

Je ne reviendrai jamais (je ne te quitte pas)

I will never come back (I'm not leaving you)

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne reviendrai jamais

I will never come back

Je ne reviendrai jamais

I will never come back

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne reviendrai jamais

I will never come back

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne reviendrai jamais

I will never come back

Je ne te quitte pas

I will never leave you

Je ne reviendrai jamais

I will never come back

Je ne te quitte pas

I'm not leaving you

Je ne te reviendrai jamais

I will never come back to you

Rate the translation

Writer(s): Martin Mey, Frederic Nevchehirlian

Album

Valdevaqueros

date of release

21-09-2018

1 L'océan
2 Si tu vas
3 L'autoroute
4 Pénélope
5 Interlude 1
6 Le besoin de la nuit
7 L'amour est allé voir ailleurs
8 Valdevaqueros
9 Interlude 2
10 Je naviguais vers mon rêve
11 Je ne te quitte pas
12 Si tu crois qu'on fuit

More albums

Des Strikes & Remixes

Le besoin de la nuit

Attention! Feel free to leave feedback.