Lyrics and translation Fred Pellerin - Jacqueline

Jacqueline

Quand papa travaillait aux champs
Quand papa travaillait aux champs
Quand papa travaillait aux champs
Papa pensait à maman

Quand papa pensait à maman
Quand papa pensait à maman
Quand papa y pensait
Y pensait à maman

Quand maman travaillait aux trains
Quand maman travaillait aux trains
Quand maman travaillait aux trains
Maman pensait pas à popa

Quand maman pensait pas à popa
Quand maman pensait pas à popa
Quand maman a pensait
A pensait pas à popa

Quand papa a demandé à moman
Quand papa a demandé à moman
Quand papa a demandé à moman
Jaqueline, veux-tu m"épouser

Maman a répondu à papa
Maman a répondu à papa
Maman a répondu à papa
Oui

Quand moman pense à popa astheure
Quand moman pense à popa astheure
Quand moman pense à popa astheure
Moman s'ennuie de popa

Quand moman s'ennuie de popa
Quand moman s'ennuie de popa
Quand moman s'ennuie de popa
C'est moé qu'a calle
Quand moman s'ennuie de popa
C'est moé qu'a calle

Жаклин

Когда папа работал в поле,
Когда папа работал в поле,
Когда папа работал в поле,
Папа думал о маме.

Когда папа думал о маме,
Когда папа думал о маме,
Когда папа думал,
Он думал о маме.

Когда мама работала на поезде,
Когда мама работала на поезде,
Когда мама работала на поезде,
Мама не думала о папе.

Когда мама не думала о папе,
Когда мама не думала о папе,
Когда мама думала,
Она не думала о папе.

Когда папа спросил у мамы,
Когда папа спросил у мамы,
Когда папа спросил у мамы,
Жаклин, ты выйдешь за меня?

Мама ответила папе,
Мама ответила папе,
Мама ответила папе,
Да.

Когда мама думает о папе сейчас,
Когда мама думает о папе сейчас,
Когда мама думает о папе сейчас,
Мама скучает по папе.

Когда мама скучает по папе,
Когда мама скучает по папе,
Когда мама скучает по папе,
Это я звоню.
Когда мама скучает по папе,
Это я звоню.