Lyrics and translation Fred Pellerin - Le musée du jamais vu

Trois, un, deux, un, deux, trois

C'est le qu'est-ce que c'est ça
C'est le musée
Mais c'est le pourquoi que c'est ça
C'est pour le jamais vu
Ah bien voyons donc
C'est le musée du jamais vu

Y a le fossile d'une belle femme avec la queue d'un poisson
Y a un cheval à talons hauts qui trotte et pis qui trotte à reculons
Y a une paire de siamoise qui veut pas décoller
Une qui fume et pis l'autre qui passe son temps à tousser

C'est le qu'est-ce que c'est ça
C'est le musée
C'est le pourquoi donc
Jamais vu
Ah ben voyons donc
C'est le musée du jamais vu

Y a un bicycle à pédales pour rouler sur des œufs à la coque
Y a une machine pour exaucer tous les vœux qui disloquent
Y a le squelette au complet de l'homme à rayons X
Le bouchon pour le drain de l'océan Atlantique
Une pelle à deux manches pour les travaux forçant
Y a un arbre à éléphants
Y a un cyclope qui louche, ben voyons donc
Des lunettes pour les moches

C'est le qu'est-ce que c'est ça
C'est le musée
C'est le pourquoi donc
Pour le jamais vu
Ah ben voyons donc
C'est le musée du jamais vu

Ça tient sous des cloches de verre
Dans des bouteilles d'informel
C'est piqué sur des panneaux de liège
Ça nous demande qu'à y croire

Y a l'aurore boréale, pis un collier de rires
Y a une balayeuse qui da-da-da-danse dans la poussière d'avenir
Des longs rubans de temps, des enfants de mille ans
Une cage sans barreaux avec la liberté dedans

C'est le qu'est-ce que c'est ça
C'est le musée
C'est le pourquoi que c'est ça
Pour le jamais vu
Ah ben voyons donc
C'est le musée du jamais vu

C'est le qu'est-ce que c'est ça
C'est le musée
C'est le pourquoi que c'est ça
Pour le jamais vu
Ah ben voyons donc
C'est le musée du jamais vu

C'est le qu'est-ce que c'est ça
C'est le musée
C'est le pourquoi que c'est ça
C'est le jamais vu
Ah ben voyons donc
C'est le musée du jamais vu

Три, один, два, один, два, три

Вот что это такое
Это музей
Но вот почему это так
Это для невиданного доселе
Ну что ж, давайте посмотрим
Это музей невиданного доселе

Там есть окаменелость красивой женщины с рыбьим хвостом
Там лошадь на высоких каблуках скачет рысью, а вымя скачет задом наперед
Есть пара сиамских девушек, которые не хотят взлетать
Одна курит, а другая, что еще хуже, проводит время в кашле

Вот что это такое
Это музей
Вот почему так
Никогда не видел
Ну что ж, посмотрим
Это музей невиданного доселе

Есть велосипед с педалями, чтобы кататься на вареных яйцах
Есть машина для исполнения всех желаний, которые нарушают
Есть полный скелет человека на рентгеновском снимке
Пробка для стока в Атлантический океан
Лопата с двумя ручками для принудительных работ
Там есть слоновье дерево
Есть какой-то подозрительный Циклоп, Ну что ж, посмотрим
Очки для уродливых

Вот что это такое
Это музей
Вот почему так
За никогда не виданное
Ну что ж, посмотрим
Это музей невиданного доселе

Он помещается под стеклянными колпаками
В бутылках неформата
Это сшито на пробковых панелях
Нам нужно только в это поверить

Там северное сияние, еще хуже ожерелье смеха
Есть уборочная машина, которая Да-да-да-танцует в пыли будущего
Длинные ленты времени, дети тысячи лет
Клетка без решеток со свободой внутри

Вот что это такое
Это музей
Вот почему это так
За никогда не виданное
Ну что ж, посмотрим
Это музей невиданного доселе

Вот что это такое
Это музей
Вот почему это так
За никогда не виданное
Ну что ж, посмотрим
Это музей невиданного доселе

Вот что это такое
Это музей
Вот почему это так
Это никогда не было замечено
Ну что ж, посмотрим
Это музей невиданного доселе