Plus tard qu'on pense - Fred Pellerin translation in German

Plus tard qu'on pense

Y voulait, y d'y pensait
Y espérait pis y en parlait
Il l'a pas faite, y a pas bougé
Il l'a r'gretté, elle est partie
Pis y a perdu son temps
Le temps, ça court par en avant
Y est toujours plus tard qu'on pense
Y est toujours plus tard qu'on pense
A l'aimait, a l'voulait, a rêvait, a priait
A rien dit, a s'est tue, a l'a perdu
Lui, l'a jamais su
A l'a perdu son temps
Le temps ça court par avant
Y est toujours plus tard qu'on pense
Y est toujours plus tard qu'on pense
Par où s'tu regardes
Laisse tes traces t'oublier
Si t'as queque chose à faire
Dis-lé-moi, dis-lé-moi (dis-lé-moi, dis-lé-moi, dis-lé-moi)
Pis fais-lé, fais-lé!
C'était dit, c'était promis
La grande moitié presque signée
Mais la mode a passé
Y ont oublié, changé d'idée
Triste à pleurer
Y on perdu leur temps
Le temps, ça court par en avant
Y est toujours plus tard qu'on pense
Y est toujours plus tard qu'on pense
Par où s'tu regardes
Laisse tes traces t'oublier
Si t'as queque chose à faire
Dis-lé-moi, dis-lé-moi (dis-lé-moi)
Pis fais-lé (fais-lé)
On voulait, on veux-tu
Si t'es prêt ou si t'es perdu
Mets ta main dans la mienne
Avançons dans le temps
Tu veux pas disparaître
Moi non plus, moi non plus
Faut pas perdre en mourant
Le temps ça court par en avant
Y est toujours plus tard qu'on pense
Y est toujours
Faut pas perdre en mourant
Le temps, ça court par en avant
Y est toujours plus tard qu'on pense
Y est toujours
Y est plus tard qu'on pense

Später als man denkt

Er wollte, er dachte daran
Er hoffte und er sprach darüber
Er hat es nicht getan, er hat sich nicht bewegt
Er hat es bereut, sie ist gegangen
Und er hat seine Zeit verloren
Die Zeit, sie läuft nach vorne
Es ist immer später als man denkt
Es ist immer später als man denkt
Sie liebte ihn, sie wollte ihn, sie träumte, sie betete
Sie sagte nichts, sie schwieg, sie hat ihn verloren
Er hat es nie erfahren
Sie hat ihre Zeit verloren
Die Zeit, sie läuft nach vorne
Es ist immer später als man denkt
Es ist immer später als man denkt
Wohin du auch schaust
Lass deine Spuren dich vergessen
Wenn du etwas zu tun hast
Sag es mir, sag es mir (sag es mir, sag es mir, sag es mir)
Und tu es, tu es!
Es war gesagt, es war versprochen
Die große Hälfte fast unterschrieben
Aber die Mode ist vorbei
Sie haben es vergessen, ihre Meinung geändert
Traurig zum Weinen
Sie haben ihre Zeit verloren
Die Zeit, sie läuft nach vorne
Es ist immer später als man denkt
Es ist immer später als man denkt
Wohin du auch schaust
Lass deine Spuren dich vergessen
Wenn du etwas zu tun hast
Sag es mir, sag es mir (sag es mir)
Und tu es (tu es)
Wir wollten, wollen wir
Ob du bereit bist oder ob du verloren bist
Leg deine Hand in meine
Lass uns in der Zeit voranschreiten
Du willst nicht verschwinden, meine Liebste
Ich auch nicht, ich auch nicht
Wir dürfen nicht verlieren, indem wir sterben
Die Zeit, sie läuft nach vorne
Es ist immer später als man denkt
Es ist immer
Wir dürfen nicht verlieren, indem wir sterben
Die Zeit, sie läuft nach vorne
Es ist immer später als man denkt
Es ist immer
Es ist später als man denkt