Lyrics and translation Fred Pellerin - Relish

Relish

J'ai demandé à la servante
Du restaurant du coin
C'est combien, c'est combien
Tes poutines, tes tétines
T'es tellement belle
Que j'prendrais un' autre rondelle
J'la prendrais bien garnie
Sans qu'a pique au lit
Que j'me mêle de tes oignons
J'me sens riche
Mets d'la relish
J'veux pas quitter la servante
Du restaurant du coin
C'est pas rien, c'est pas rien
Sa bonne humeur, sa liqueur
Tellement jolie
J'ai d'la jalousie
Pour mon verre de Pepsi
Qu'elle tient entre ses deux mains
J'me sens gazé
Je sens l'gagazifié
Mais j'm'en fiche
Mets d'la relish
J'ai r'demandé à la servante
Du restaurant du coin
Si ça s'rait bien, si ça s'rait bien
Un gâteau sur sa peau
J'ai une rage de crémage, de fromage
De Suisse, de cuisses
J'prendrai pas d'café pour m'exciter
C'est pas d'ma faute
J'ai eu ma dose
Ah, s'il te plaît, ma bibiche
Faut qu'j'te reliche

Приправа

Я спросил у официантки
В ресторанчике за углом
Сколько, сколько стоит
Твой путин, твоя прелесть?
Ты такая красивая
Что я бы заказал ещё порцию,
Взял бы с собой,
Чтобы не валялся в постели,
Чтобы не мешался с твоим луком.
Чувствую себя богачом,
Добавь приправы.
Не хочу уходить от официантки
В ресторанчике за углом.
Это не просто так, не просто так,
Её хорошее настроение, её ликёр,
Такая красивая,
Я ревную
К моему стакану пепси,
Который она держит в своих руках.
Чувствую себя газированным,
Ощущаю газировку,
Но мне все равно,
Добавь приправы.
Я снова спросил у официантки
В ресторанчике за углом,
Было бы неплохо, было бы неплохо
Съесть пирожное с твоей кожи.
Я схожу с ума по крему, по сыру,
По швейцарскому, по бёдрышкам.
Не буду пить кофе, чтобы взбодриться,
Это не моя вина,
Я принял свою дозу.
Ах, пожалуйста, моя малышка,
Мне нужно тебя отпустить.