Sîlence - Fred Pellerin translation in German

Sîlence

M'en va t'emmener où c'est silence
Pour entendre juste la murmurence de ta voix, une fois

M'en va t'emmener où y fait noir
Juste pour voir la petite brillance dedans tes yeux, un feu

Y a plein d'affaires qu'on dira pas
Y en a toujours qu'on dit jamais
Pis qu'on dit jamais

M'en va t'emmener dans un désert
Grand comme la mer, te voir courir à perdre l'horizon

Y a plein d'affaires qu'on dira pas
Y en a toujours qu'on dit jamais
Pis qu'on dit jamais

J'm'en va t'emmener devant la mort
Quand la vie part voir si ton cœur battra l'amour encore

Y a plein d'affaires qu'on dira pas
Y en a toujours qu'on dit jamais
Pis qu'on dit jamais

J'm'en va t'emmener
Où c'est silence

Stille

Ich werde dich dorthin bringen, wo es still ist
Um nur das Flüstern deiner Stimme zu hören, ein einziges Mal

Ich werde dich dorthin bringen, wo es dunkel ist
Nur um den kleinen Glanz in deinen Augen zu sehen, ein Feuer

Es gibt viele Dinge, die wir nicht sagen werden
Es gibt immer welche, die wir nie sagen
Und die wir nie sagen

Ich werde dich in eine Wüste bringen
Groß wie das Meer, um dich rennen zu sehen, bis der Horizont verschwindet

Es gibt viele Dinge, die wir nicht sagen werden
Es gibt immer welche, die wir nie sagen
Und die wir nie sagen

Ich werde dich vor den Tod bringen
Wenn das Leben geht, um zu sehen, ob dein Herz die Liebe noch schlagen wird

Es gibt viele Dinge, die wir nicht sagen werden
Es gibt immer welche, die wir nie sagen
Und die wir nie sagen

Ich werde dich bringen
Wo es still ist