Unetelle - Fred Pellerin translation in German

Unetelle

Unetelle niaise avec Untel
A niaise avec Unetelle itou
C'est sûr que ça s'passe par en d'sous
A s'cache
A voudrait pas qu'son chum le sache

Y ont l'air d'un beau p'tit couple modèle
Y s'font des soupers à chandelle
Même que ma blonde les trouve ben beaux
Depuis c'temps-là
J'ai frette dans l'dos

Unetelle baise avec Untel
A baise avec Unetelle itou
C'est sûr que ça s'passe par en d'sous
A s'cache
Y faudrait pas qu'son chum le sache

Ça briserait leur p'tit couple modèle
Ça mettrait l'feu à leurs chandelles
Même que mon ex les trouve ben beaux
Depuis c'temps-là
J'ai le cœur gros

Unetelle niaise avec sa vie
A niaise avec la mienne itou
C'est sûr que ça s'passe par en d'sous
A s'cache
Y aurait p't-être pas fallu que j'le sache

Parlez-moé pus des couples modèles
J'en ai soupé, de vos chandelles
Même que j'les brûle par les deux boutes

Quand j'pense à moi
Quand j'pense à elle
Quand j'pense à moi
Quand j'pense à elle
Comme j'pense à moi
Quand j'pense à elle

Soundso

Soundso treibt es mit Soundso
Sie treibt es auch mit einer gewissen Soundso
Das geht natürlich heimlich vor sich
Sie versteckt sich
Sie will nicht, dass ihr Freund es erfährt

Sie wirken wie ein schönes Vorzeigepaar
Sie machen sich Abendessen bei Kerzenschein
Sogar meine Freundin findet sie sehr schön
Seitdem
läuft es mir kalt den Rücken runter

Soundso schläft mit Soundso
Sie schläft auch mit einer gewissen Soundso
Das geht natürlich heimlich vor sich
Sie versteckt sich
Es wäre besser, wenn ihr Freund es nicht erführe

Es würde ihr kleines Vorzeigepaar zerstören
Es würde ihre Kerzen in Brand setzen
Sogar meine Ex findet sie sehr schön
Seitdem
ist mir schwer ums Herz

Soundso spielt mit ihrem Leben
Sie spielt auch mit meinem
Das geht natürlich heimlich vor sich
Sie versteckt sich
Vielleicht hätte ich es lieber nicht erfahren sollen

Redet mir nicht mehr von Vorzeigepaaren
Ich habe eure Kerzen satt
Ich brenne sie sogar an beiden Enden ab

Wenn ich an mich denke
Wenn ich an sie denke
Wenn ich an mich denke
Wenn ich an sie denke
So wie ich an mich denke
Wenn ich an sie denke