Lyrics and translation Fred V feat. SAYAH - Trust Me

Trust Me

I wonder how would I be feeling if I had you,
I would be ready to make your dreams come true
And even though it might be something I've
Imagined, I could never turn my back on you.
Lost in the moment,
I keep on hoping, one day you'll come back home
Oh did you miss me,
Tell me you're thinking why would you want to go on alone?
All on your own, oh...
Why don't you just trust me
I would catch you if you fall
And I promise, you are worth the wait, I am glad to wait
Why don't you just trust me
I would catch you if you fall
And I promise, you are worth the wait, I am glad to wait

I want to know if you're the same as when I met you,
Or has this world changed what I liked in you?
You said the words "I wonder if you still
Remember? Did time apart put out the spark we knew?"
Lost in the moment,
I keep on hoping, one day you'll come back home
Oh did you miss me,
Tell me you're thinking why would you want to go on alone?
To go on alone oh...
Why don't you just trust me
I would catch you if you fall
And I promise, you are worth the wait, I am glad to wait
Why don't you just trust me
I would catch you if you fall
And I promise, you are worth the wait, I am glad to wait
Why don't you just trust me

Fais-moi confiance

Je me demande ce que je ressentirais si tu étais là,
Je serais prêt à réaliser tes rêves
Et même si c'est peut-être quelque chose que j'ai
Imaginé, je ne pourrais jamais te tourner le dos.
Perdu dans le moment,
J'espère toujours que tu reviendras un jour à la maison
Oh, tu m'as manqué,
Dis-moi que tu penses pourquoi tu voudrais continuer seul ?
Tout seul, oh...
Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
Je te rattraperais si tu tombes
Et je te promets, tu vaux la peine d'attendre, je suis heureux d'attendre
Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
Je te rattraperais si tu tombes
Et je te promets, tu vaux la peine d'attendre, je suis heureux d'attendre

Je veux savoir si tu es la même que lorsque je t'ai rencontrée,
Ou si ce monde a changé ce que j'aimais en toi ?
Tu as dit les mots "Je me demande si tu te souviens
Encore ? Le temps passé a-t-il éteint l'étincelle que nous connaissions ?"
Perdu dans le moment,
J'espère toujours que tu reviendras un jour à la maison
Oh, tu m'as manqué,
Dis-moi que tu penses pourquoi tu voudrais continuer seul ?
Pour continuer seul, oh...
Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
Je te rattraperais si tu tombes
Et je te promets, tu vaux la peine d'attendre, je suis heureux d'attendre
Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
Je te rattraperais si tu tombes
Et je te promets, tu vaux la peine d'attendre, je suis heureux d'attendre
Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?