Recognise - Emperor Remix - Fred V & Grafix translation in German

Recognise - Emperor Remix

All the words that we've said
Draw me in, turn the page
Recognise what we've found
Free from all, without doubt
All the moves that we make
Listening for something
Oh, the night is still young
Got my mind made up now
Rush of blood in my head
We both know how this ends
No more words to be said
Nothing else can compare
Moving slow, moving fast
As we glow in the dark
Recognise what we've found
Got my mind made up now
Now we're free, no more hurt
Run my hands through your hair
I breathe in, you breathe out
Got my mind made up now

Erkennen - Emperor Remix

All die Worte, die wir gesagt haben
Zieh mich hinein, schlag die Seite um
Erkenne, was wir gefunden haben
Frei von allem, ohne Zweifel
All die Bewegungen, die wir machen
Lauschend auf etwas
Oh, die Nacht ist noch jung
Mein Entschluss steht jetzt fest
Blut rauscht in meinem Kopf
Wir beide wissen, wie das endet
Keine Worte mehr zu sagen
Nichts anderes kann sich vergleichen
Langsam bewegen, schnell bewegen
Während wir im Dunkeln leuchten
Erkenne, was wir gefunden haben
Mein Entschluss steht jetzt fest
Jetzt sind wir frei, kein Schmerz mehr
Fahre mit meinen Händen durch dein Haar
Ich atme ein, du atmest aus
Mein Entschluss steht jetzt fest